Yetkililer Boris Johnson’ı devirmeye nasıl yardım etti – POLITICO

LONDRA – Boris Johnson sadece saklanmak istiyor.

Destekçileri mirasını güvence altına almak için çalışırken, İngiltere başbakanı bu hafta onunla vakit geçiren bir kişiye göre, şimdi 10 numarada kalmaktan başka bir yerde olmayı tercih ediyor.

Johnson’ın aşağılayıcı düşüşü, başarısızlıkları için mazeret bulmaktan bıkmış olan Muhafazakar eleştirmenleri için bir zaferdi. Ama aynı zamanda İngiliz müesses nizamının daha sessiz başka bir parçası için de bir geri ödeme anıydı: kamu hizmeti.

Son altı yıldır, Johnson’ın liderliğindeki Brexit yanlısı kampanyacılar, Birleşik Krallık’ın toplu olarak Whitehall olarak bilinen ve siyasi olarak tarafsız olması gereken 475.000 daimi hükümet yetkilisini, 2016 referandumunun sonucuna ulaşma çabalarını engellemekle suçladılar.

Johnson Temmuz 2019’da Downing Caddesi’ne girdiğinden beri, memurlar, hükümetin tepesindeki bakanlar da dahil olmak üzere, onlara “Blob” adını veren yardımcıları ve müttefiklerinden bir dizi saldırıyla karşı karşıya kaldı.

Ancak 5 Temmuz’da bir Whitehall soylusu karşılık verdi.

Dışişleri Bakanlığı’ndaki eski üst düzey mandarin olan Simon McDonald, başbakanın düşürülmesine yardımcı olan belirleyici bir darbe olduğu ortaya çıktı. Johnson’ın Downing Street’inin, Başbakan’ın atadığı bir bakan olan Chris Pincher’a yönelik cinsel saldırı iddiaları hakkında ne kadar bildiğini örtbas etmek için yalan söylediği iddiasıyla halka açıldı.

“Numara. 10 Hikayelerini değiştirmeye devam et ve hala doğruyu söylemiyorlar, ”McDonald yazdı Salı günü Twitter’da. Johnson, Pincher’ın sicili hakkında her şeyi biliyordu ve yine de ona bir iş verdi, dedi.

Westminster’de günün işine hakim olan patlayıcı bir iddiaydı. Johnson o sabah Kabine toplantısına başkanlık ettiğinde, asık suratlı bakanlar onun gözünün içine bakamadılar. Günün sonunda iki Kabine bakanı istifa etti ve bent kapakları açıldı. İsteksiz bir Johnson 48 saat sonra istifa etmek zorunda kaldı.

Bir yetkiliye göre, bazı memurlar, Başbakan nihayet ayrılacağını duyurduğunda ofisin etrafında geniş bir gülümseme sergiledi. Diğerleri, Rishi Sunak gibi saygın bakanların departmanlarından ayrılmasına üzüldü.

Hemfikir oldukları bir şey, McDonald’s müdahalesinin sismik olduğu.

Jill Rutter, “Kıdemli eski bir mandarin’in kendisini canlı bir siyasi kavgaya sokmak için yayınlara çıkması nadir – belki de benzeri görülmemiş – dedi. Blog Hükümet Enstitüsü için görev.

Whitehall’dan bir kişi, McDonald’s yorumlarında yaygın bir şaşkınlık dile getirdi. Kişi, “Hafta içinde çok önemli bir andı” dedi. “Kesinlikle büyük bir etkisi olduğunu düşünüyorum.”

Bazıları için bir duygu vardı schadenfreude. FDA birliğinin genel sekreteri ve kıdemli memurları temsil eden Dave Penman, “Belki de sonunda, ölümcül darbeyi indirenin iktidara doğruyu söyleyen eski bir daimi sekreter olması uygundu” dedi.

McDonald, konuşma kararının “sıradışı” olduğunu kabul etti, ancak gerçeği ortaya çıkarmak için kurbanlara karşı bir görevi olduğunu hissettiğini söyledi.

Whitehall’da Savaş

Muhafazakarlar ve memurlar arasındaki ilişkilerdeki bozulma İngiltere için büyük riskler taşıyor.

Diplomatları İngiliz meslektaşlarına ne kadar güveneceklerini bilemeyen diğer ülkelerle ilişkileri baltalamakla tehdit etti. Yurtiçinde tehlike, bakanlık kararlarının uygulanmaması ve seçilmiş hükümetin seçmenlere hizmet edememesi ve halkın sisteme olan inancını kaybetmesidir.

Üst düzey bir yetkili, “Gittiği için hepimiz mutluyuz” dedi. “Bunun en büyük nedeni, kamusal yaşamdaki standartlar için çok zarar verici bir dönem olması. Yıllardır sevdiğimiz ve savunduğumuz kurumlar temelde yerle bir oldu.”

Johnson yönetiminin kamu hizmetine karşı savaşının kökenleri, 2016 referandumunun ardından Birleşik Krallık siyasetini parçalayan Brexit savaşlarında yatmaktadır.

Ayrılmaya Oy Ver kampanyası Johnson tarafından yönetildi ve bakanlarının çoğu tarafından desteklendi. Onun beyni, Whitehall’ı soymaya kararlı, Johnson ile 10 numaraya giren radikal reform danışmanı Dominic Cummings’di.

2016’da Kalan tarafta Hazine’nin tüm gücü vardı. onun korkunç uyarılar durgunluk, işsizlikte artış ve aile gelirlerindeki darbe, “Proje Korkusu” olarak adlandırıldı ve Brexit yanlıları tarafından kurgu olarak reddedildi.

Aynı Brexit yanlıları, Theresa May’in bir devlet memuru olan baş müzakerecisi Oliver Robbins, İngiltere’yi AB kurallarına çok sıkı bir şekilde bağlı tutan bir anlaşmayı geri getirdiğinde faul ağladı. Johnson Kabine’den ayrıldı ve sonunda May’in istifasına ve 2019’da başbakanlığa yükselmesine yol açan bir dizi olayı başlattı.

Büyük bir seçim zaferi kazanmasına ve sert bir Brexit sağlamasına rağmen, Johnson hükümeti memurlara yönelik saldırısını hafifletmedi.

Aslında Cummings, Whitehall’a “sert bir yağmur” yağacağını söyleyerek özellikle radikaldi. Uzun zamandır departmanları bölmek ve daimi kamu hizmetini kaldırmak istiyordu ve memurluğu sarsmak için “tuhaflar” ve “uyumsuzlar” işe almaya başladı.

Ancak düşmanlığın etkisi zehirli hale geldi. Başbakan, özel olarak, kamu hizmetinin planlarını yerine getirmesinin çok uzun sürdüğünden ve hiçbir şey elde edemediğinden şikayet etti. Bu arada üst düzey yetkililer, Johnson’ın ekibi için çalışmanın imkansız olduğunu söyledi. Bazı yüksek rütbeli kişiler, bırakmaktan başka seçeneklerinin olmadığını hissettiler ve bıraktılar.

Halen görevde olan biri, “Çalışması son derece zor bir hükümet” dedi. Diğer deneyimli üst düzey yetkililer de aynı fikirde. Johnson’ın bağımsız etik danışmanlarının ikisi de istifa etti.

Johnson sonunda bazı şeylerin değişmesi gerektiğini anladı. Eylül 2020’de, o sırada 41 yaşında olan Prens William’ın en üst düzey yardımcısı Simon Case’i Kabine Sekreteri olarak atadı – hükümette kamu hizmetlerinden sorumlu en üst düzey yetkili.

Raporlara göre, Case’in iş için konuşması Whitehall’daki savaşı sona erdirme planına dayanıyordu. Johnson kabul etti ve ikili Downing Street’i elden geçirmeye ve Kamu Hizmeti ile ilişkileri onarmaya karar verdi.

Bir süre işler düzeldi. Ancak bu yıl, Johnson yönetimi sokağa çıkma yasağı partileri düzenlemekten gafil avlanırken, saldırılar yeniden başladı.

Halen Kabine’de bulunan Arch Brexiteer Jacob Rees-Mogg, karantina kurallarının kaldırılmasından sonra hala evden çalışan yetkililerin notlarını düşürmek ve hatta görevden almakla tehdit etti.

3 Temmuz’da, şu anda partinin liderliğini temsil eden bir başka Brexit muhafazakarı olan Başsavcı Suella Braverman, “Önyargılı kalın” politikasına sahip memurlarla yapılan “savaşlardan” şikayet etti. Bazıları hala “AB dışında bir yaşam olasılığını tasavvur edemiyor” Sunday Telegraph’a anlattı.

Devlet memuru suçsuz değildir. Kabine sekreteri Case, Johnson’ın ekibinin aşırılıklarını dizginlemek için yeterince şey yapmadığı için seçildi. Başbakan’ın resmi sözcüsü, resmi hükümet brifingleri sırasında basına yalan söylediği için kovulma çağrılarıyla karşı karşıya kaldı. Özel olarak, bazı yetkililer yavaş yürüyen Johnson’ın politikalarını kabul ediyor. Diğerleri, başbakan yalan söylerken basına gerçeği söylemenin zor olduğunu söylüyor.

Eski bir siyasi danışman için Whitehall savaşları iki kültür arasındaki bir çatışmadır. Memurlar çileden çıkarıcı olabilir, dedi kişi, ancak doğası gereği görevleri küçük-c “muhafazakar” olmak ve sürekliliği sağlamaktır. Kişi, aksine, Brexiteer hükümetinin “devrim” vaat eden gücü kazandığını söyledi.

kabarcık

Cummings’in resmi makamlara yönelik saldırısı, onun zamanında, 2010’da eğitim sekreteri olan Michael Gove’un danışmanı olarak başladı. İkili, 1950’lerden sonra yetkilileri ve öğretmen sendikalarını içeren okul bürokrasisini “Blob” olarak adlandırdı. uzaylı bir amipin önüne çıkan her şeyi yuttuğu bilimkurgu korku filmi.

Johnson, Kasım 2020’de Cummings’i görevden aldı ve Çarşamba gecesi Gove’u görevden aldı. Şimdi o da istifa etti ve Blob en azından şimdilik göreve geri döndü.

Duvarlar bu hafta başbakanın etrafını sararken, danışmanları onu görevde tutmak için erken bir seçimin tetiklenmesini tartıştılar. Onlara buna izin verilmeyeceğini söyleyenler kamu hizmetinin kıdemli üyeleriydi.

Eski başbakan John Major da dahil olmak üzere muhafazakar soylular, bildirisini teslim ettikten sonra Johnson’ın Downing Caddesi’nde aylarca kalmasına izin verilirse, eski ABD Başkanı Donald Trump’ın son duruşunun tekrarlanmasından korkarak ne yapacağı konusunda endişeliydi. Ancak kabine sekreteri Case, Johnson’ın son günlerinde hiçbir radikal yeni politikaya izin verilmeyeceğini açıkça belirtti.

Case, POLITICO tarafından görülen tüm memurlara yazdığı bir mektupta, “Liderlik yarışması döneminde hükümetin çalışmaları devam ediyor” dedi. Bakanlar Kurulu dün, hükümetin yeni bir politika başlatmak veya daha önce üzerinde anlaşmaya varılan pozisyonlara direnmek yerine, toplu olarak üzerinde anlaşmaya vardığı gündemi yerine getirmeye odaklanması gerektiğine karar verdi.”

Muhafazakar liderliğe gelince, kamu hizmetinin adaylara eşit şekilde yardım etmesi bekleniyor. Yarışmacıların alanı, parti üyelerinin oyları için yarışacak son bir çifte indirildiğinde, yetkililer, genel seçimlerden önce muhalefet partilerine yaptıkları gibi, muhtemelen politikalar hakkında gerçeklere dayalı tavsiyeler verecekler.

Yine de Johnson ayrılsa bile Whitehall çalışanlarının uzun süre rahatlaması pek mümkün değil. Hükümet 91.000 Kamu Hizmeti işini kesmeyi planlıyor. Bu, birkaç Tory’nin tersine çevirmek için kampanya yürüteceği bir politika.

Ve McDonald’s müdahalesinin kamu hizmetini ısırmak için geri gelebileceği ve markasına zarar verebileceğine dair korkular var. İçeriden bir kişi, “Birçok üst düzey yetkili ve eski yetkili, Simon’ın müdahalesinin olağanüstü olduğunu düşündü” dedi. “Gelecek için çok zararlı sonuçları olabilir.”

Her kimse, bir sonraki başbakan Johnson’ın Whitehall’a karşı savaşının nasıl sona erdiğini fark etmiş olacak ve benzer bir kaderden kaçınmak isteyecektir.