Ukrayna’nın zaferinin önünde duran 7 efsane – POLITICO

Gabrielius Landsbergis, Litvanya Dışişleri Bakanıdır.

Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin rejiminin dizginlerinden saldığı tüm zulme ve nefrete rağmen Ukrayna saldırganına direnmeye devam ediyor ve zafere kadar savaşmaya hazır.

Bir yıl önce birçok kişi Ukrayna’dan şüphe duyuyordu. Rusya’nın günler içinde – en fazla haftalar içinde – Kiev’i ele geçireceğini öne sürdüler. Ve o zamanlar açıkça haksız olduğu ortaya çıkan seslerden bazıları şimdi “barış planları” savuruyor ve Rusya’nın savaşı sona erdirmesi karşılığında Ukrayna’yı egemenliği ve toprak bütünlüğü konusunda tavizler vermeye itiyor.

Ancak bu “barış planları”, gerçeğe dönüşmeden önce yüzleşmemiz gereken yaygın mitlere dayanıyor.

İlk efsane – Ukrayna topraklarını geri alamıyor.

Ukrayna, Kiev’in dış mahallelerinden Kharkiv ve Herson’a kadar Rusya’nın kontrolünden toprakları geri alarak bu iddiayı çoktan bozdu. Ukraynalılar savaşma iradesine ve kendilerine ait olan her şeyi geri almak için etkili bir stratejiye sahipler. Bunun yerine, daha hızlı hareket etme yeteneklerini engelleyen ve nihayetinde ölü sayısını artıran bizim destek hızımızdır.

Daha fazla silah, daha fazla cephane, daha fazla eğitim, Ukrayna topraklarının tam olarak restorasyonuna giden kesin yoldur. Ve bunu başarmak için, Ukrayna’nın Rusya’yı tamamen uluslararası kabul görmüş sınırlarının dışına itmesine izin verecek daha uzun vadeli bir stratejiye ihtiyacımız var.

İkinci efsane – Rusya yenilmez.

Rusya’nın insan hayatını hiçe saymasına ve askerleri top yemi olarak atma konusundaki dikkatsiz isteğine rağmen, pervasız vücut sayısı hala yetenek açığını kapatamıyor. Ukrayna birlikleri yüksek morale, yetkin komutanlara ve son derece üstün teknolojiye erişime sahip.

Ayrıca, savunma sanayi üretimi hala barış zamanı seviyelerinde olan Batı’nın askeri gücünü tam olarak göstermeye başlamadığı gerçeğini de kabul etmemiz gerekiyor. Birleşik İskandinav-Baltık nominal GSYİH’sı tek başına Rusya’nınkinden daha yüksek ve Batı’nın stratejisini belirlemesi gerekenler, Moskova’nın NATO’nun emsali olduğu anlatısı değil, bunlar gibi gerçek gerçekler. Zihniyet, kararlılık ve siyasi irade anahtardır.

Üçüncü efsane – Rusya yorulacak ve yerleşmek isteyecek.

Putin, dürüst ve kalıcı bir barışa razı olmaya hazır değil. Tıpkı 2008 ve 2014’te olduğu gibi, bu son savaş Rusya’nın rövanşizmini körüklüyor ve Batılı ortaklar olası bir çözümden veya çatışmanın dondurulmasından söz ettiğinde, Moskova bunu bir çıkış yolu olarak değil, Batı yorgunluğunun bir işareti olarak görüyor.

Barışı daha da yakınlaştırmak yerine, savaşın müzakere yoluyla sona erdirilmesiyle ilgili devam eden konuşmalar, savaşın Ukrayna ve Batılı müttefikler üzerindeki maliyetini yalnızca artırıyor. Bu nedenle, Rusya için gerçek veya algılanan kazançlar sağlayan herhangi bir anlaşma, bu savaşın bir sonraki aşamasına kadar sadece bir soluklanma olacağından, bu savaşın savaş alanında “çözümlenmesi” gerekecek.

Dördüncü efsane – Kırım, Putin için bir kırmızı çizgidir.

Putin kuma çizgiler çizmeyi seviyor. Batı’nın kendilerininkini ciddiye alacakları gibi onları da ciddiye alacağını biliyor. Ve bu savaş boyunca Putin defalarca yeni kırmızı çizgiler çizmeye devam etti.

Ancak bu çizgiler karar verme hızımızı sınırlar. Uluslararası kabul görmüş sınırlar tek kırmızı çizgi olabilir ve Kırım dır-dir Ukrayna Ukrayna’nın Kırım’ı geri almasını engellemek, Putin’in daha fazlasını istemesini asla durduramaz.

Beşinci efsane, savaştan sonra Putin’in Rusya’sında bir hayat var.

Putin ve Batı’daki bazıları, savaştan sonra hala “Rusya’nın orada olacağı” fikrine güveniyor ve bu nedenle her zamanki gibi işlere dönmeyi planlıyor. Bu, Putin’in halefinin daha da acımasız ve kinci olacağına dair yaygın korkularla birlikte gelen bir şey.

Ancak Rusya’nın yenilgisini bir tehdit olarak değil, komşularını bir daha tehdit etmeyecek, farklı, dönüşmüş bir ülke inşa etmek için bir fırsat olarak görmeliyiz. Rusya’nın dönüşümünden korkmak yerine, 30 yıl geçmesine rağmen Sovyetler Birliği’nin dağılmasının hala tamamlanmadığını ve Moskova’daki zihniyet değişene kadar da olmayacağını kabul etmeliyiz.

Altıncı efsane – tüm savaşlar müzakerelerle biter.

Bu, tarihin sınavına dayanmayan bir anlatıdır. 2. Dünya Savaşı’ndan sonra Avrupa ülkeleri, Nazi rejimiyle diplomatik temasa geçtikten sonra topraklarını geri almadılar. 1942’nin sonunda Adolf Hitler’le müzakere masasında oturduğunuzu hayal edin, Stalingrad’da sıkışıp kalmıştı ama Avrupa’nın yarısı hâlâ işgal altındaydı.

Dahası, Rusya ile herhangi bir ateşkes anlaşması gerçekten sürdürülebilir bir barış getirdi mi? Öyleyse, Gürcüler neden bir sonraki saldırının kendi arka bahçelerini alacaklarından korkarak yatağa gidiyorlar? Minsk anlaşmaları savaşı durdurdu mu, daha doğrusu Rusya’ya topyekun saldırıya hazırlanma zamanı mı verdi?

Ukrayna’ya nükleer stoklarından vazgeçmesi karşılığında güvenlik garantileri veren 1994 Bükreş Muhtırası da boş vaatler olarak ortaya çıktı. Dolayısıyla, Rusya artık herhangi bir barış konferansı daveti almaktansa askeri olarak yenilmelidir. Ve Ukrayna, koşullar izin verir vermez NATO’ya katılmaya davet edilmelidir çünkü yalnızca NATO gerçek güvenlik garantileri sağlayabilir.

Yedinci efsane — Baltık ülkeleri ve Polonya yalnızca Rusya’dan intikam almak istiyor.

Ukrayna’ya karşı savaş, Rusya’nın Sovyetler Birliği’nin dağılmasından duyduğu kızgınlıktan besleniyor. Ve Rusya’nın kinci emperyalist gündemi, sadece Ukrayna için değil, benimki de dahil olmak üzere tüm sınır devletleri için varoluşsal bir meydan okumadır.

Ancak son otuz yılda verdiğimiz her karar, insanlarımız için güvenlik yaratmakla ilgilidir. Rusya’nın tehlikeleri konusunda uyardığımızda, alarmist olarak dikkate alınmadık – ama haklı çıktık. Ve endişelerimizi dile getirmeye devam ediyoruz çünkü biliyoruz ki Putin rejimi henüz bitmedi ve bitene kadar dünya güvende olmayacak.

Ukrayna gibi biz de adil ve kalıcı bir barış istiyoruz. Ancak Ukrayna uzlaşmaya zorlanırsa ne adalet ne de barış getirir.

Bu nedenle Ukrayna’nın zaferi bizim zaferimizdir. Onların güvenliği bizim güvenliğimizdir. Ve Putin’in tekrar üzerimize gelmesini ancak zafer durdurabilir.