Rusya krizi, AB’ye Çin’le nelerin geleceği konusunda korkunç bir fikir veriyor – POLITICO


Rusya krizi, AB'ye Çin'le nelerin geleceği konusunda korkunç bir fikir veriyor - POLITICO

Pekin’in Rusya ile yakın ilişkileri istila
Ukrayna, Batı başkentlerinde korkuları artırdı.

POLITICO için Ann Kiernan’ın çizimi

Stuart Lau tarafından

BRÜKSEL’DE PEKİN’İ ELEŞTİRENLER bunu 1 Nisan zirvesi olarak adlandırmaya başladılar.

Çin’in üst düzey yetkilileri ile Avrupa Konseyi ve Komisyonu başkanları arasındaki sanal toplantının gündemi, iklim değişikliği, biyolojik çeşitlilik ve sağlık gibi “ortak çıkar” konularını ve Avrupa Birliği’nin insan hakları müzakerelerinin yeniden başlatılması çağrısını içeriyor.

Ancak konuşmaların temelinde tek bir önemli konu olacak: Rusya’nın Ukrayna’yı işgali ve bunun Çin ile Batı arasındaki ilişkiler için ne anlama geldiği.

Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in saldırganlık savaşı – ve Batı’nın buna hazırlanmaması – Avrupa başkentlerinde alarm çanları çalmaya başladı ve Avrupa başkentlerinde, Kıta’nın kavgacı olma potansiyeline sahip başka bir otoriter ülke ile fazla rahat olup olmadığına dair endişeler artıyor. Sadece bir sorun var. Avrupa’nın bu konuda ne yapacağı konusunda net bir fikri yok.

Almanya’da Yeşiller Partisi’nin önde gelen isimlerinden ve Avrupa Parlamentosu ile ilişkilerden sorumlu delegasyon başkanı Reinhard Bütikofer, “AB’nin son zamanlarda Rusya’dan öğrendiği dersleri Çin ilişkilerine uygulayıp uygulayamayacağını 1 Nisan’daki Zirvede göreceğiz” dedi. Çin.

Çin Devlet Başkanı Xi Jinping, Çin Başbakanı Li Keqiang, Komisyon Başkanı Ursula von der Leyen ve Konsey Başkanı Charles Michel arasında Cuma günkü görüşmelerde ortak bir açıklama yapılmayacak. Liderler ortak bir basın toplantısı düzenlemeyi planlamıyorlar. AB yetkilileri teslimat olmayacağını söyledi. Pek çok Çin gözlemcisi için zirvenin yanıtlayacağı gerçek sorular şunlar: Avrupa Putin’le yaptığı hatalardan ne ölçüde ders çıkardı? Pekin’e karşı gerçekten daha fazla geri adım atmaya başlayacak mı?

Bir ABD düşünce kuruluşu olan Alman Marshall Fonu’nda misafir kıdemli araştırmacı Noah Barkin, “Geçmişte Çin, Avrupa’ya pazara erişim ve iklim gibi alanlarda havuç sunarak AB ile ABD arasında bir takoz oluşturmayı başardı” dedi. Xi’nin 1 Nisan’daki zirvede bunu tekrar denemesi şaşırtıcı olmaz” dedi.

Öte yandan Barkin, Avrupalı ​​yetkililerin “Şi’den Çin’in Rusya ile ilişkilerinde kırmızı çizgiler olduğuna – Pekin’in yapacaklarının bir sınırı olduğuna dair sinyaller isteyeceklerini” de sözlerine ekledi. [with]”

soğuk ilişkiler

Çin ile AB arasındaki gerilim, Rusya’nın Ukrayna’ya saldırmasından önce bile tırmanıyordu, ancak Xi’nin çatışma öncesi ve sırasında Putin’i kucaklaması onları yeni bir düzeye çıkardı.

Xi, Mart 2019’da Batı Avrupa’ya en son ayak bastığında, Çin cumhurbaşkanı, o zamanlar yakın tarihli bir strateji belgesinde Pekin’i tanımlamak için AB’nin kullandığı yeni ve onun için biraz saldırgan olan bir etiketin farkına vardı. Xi, Fransız, Alman ve Komisyon liderlerine “İyi arkadaş olduğumuzu sanıyordum” dedi. “Ama şimdi, biz sistemik rakipleriz?”

Koronavirüs pandemisi, Avrupa’nın Çin üretimine bağımlılığını vurguladığından ve Hong Kong ve Sincan’daki insan hakları ihlalleri konusundaki çatışmalar, çoğunlukla sembolik yaptırım ve karşı yaptırımlardan oluşan salvolara tırmanırken, aradan geçen yıllar ilişkileri geliştirmek için çok az şey yaptı. Planlanan bir AB-Çin yatırım anlaşması geçen yıl donduruldu ve Litvanya ile Tayvan arasındaki ilişkiler üzerine çıkan bir tartışma, dünyanın en büyük iki ekonomik bloğu arasında bir ticaret anlaşmazlığına dönüştü.

Pandemi sırasında üst düzey Komünist Parti yetkilileri yeni bir siyasi slogan tasarladı: dongshēng xījiàng, doğunun yükselişi ve batının alçalması anlamına gelir. Bunun arkasındaki mantık, Çin’in koronavirüsle mücadelede “sistemik avantajlara” sahip olduğuna dair inancının yanı sıra, ülkenin devlet destekli teknolojik ilerlemesinin yakında Batı dünya düzenini altüst edecek bir konuma getireceğine dair uzun süredir devam eden inancı içeriyordu.

Çin’in Rusya ile stratejik uyumu işte bu mercekten doğdu. Putin’in savaştan önce Rusya’dan yaptığı son ziyaret, Kış Olimpiyatlarına katıldığı ve Çinlilerin Xi ile “sınırsız” ortaklık anlaşması dediği şeyi imzaladığı Pekin’di. İki adam arasındaki anlaşma, demokrasi, özgürlükler ve insan haklarına dayalı Batı düzenine meydan okuma niyetini ilan etti. Avrupalı ​​yetkililer tarafından hemen kınandı.

Komisyon Başkanı Ursula von der Leyen, Moskova ve Pekin’in mevcut uluslararası kuralları değiştirmeye çalıştıklarını söyledi. Dış politika şefi Josep Borrell, tarif “dünya düzenini gözden geçirmek için revizyonist bir manifesto” olarak ortak bildiride, “Rusya ve Çin, geçmişte oldukları eski imparatorlukları yeniden kurmaya istekli, giderek daha iddialı hale geliyorlar” diye ekledi.

Rusya’nın bombaları Ukrayna şehirlerini harap ederken bile Pekin’in Kremlin’i kucaklaması, Çin’in birçok Avrupa başkentinde Soğuk Savaş sonrası dünya düzenine potansiyel bir meydan okuyucu olarak görülen bir görüşü kristalize ederken, Ukrayna savaşı zaten soğuk olan ilişkilere bir korku titremesi enjekte etti. ve güvenlik mimarisi.

Çinli yetkililer, Ukrayna’daki insani durumla ilgili endişelerini dile getirdiler ancak Rusya’yı eleştirmekten kaçındılar. Pekin, Moskova’nın saldırganlığını kınayan BM oylamasının çoğunda çekimser kaldı ve BM üst mahkemesindeki Çinli bir yargıç, Ukrayna’nın Rusya’dan savaşı durdurmasını isteme teklifine karşı oy kullandı.

Xi – bir zamanlar Putin’i kendisinin “en iyi arkadaş” – Batı’nın Rusya’yı Ukrayna’yı işgalinden dolayı cezalandırmak için ekonomik acı çektirme çabalarının önündeki en büyük engellerden biri olarak ortaya çıktı. Pekin, Batı yaptırımlarına sert çıkıştı ve Rusya ile işlerin her zamanki gibi devam edeceğine söz verdi.

Üst düzey bir AB yetkilisine göre AB liderleri, Çin’in Rusya’ya askeri yardım vermeyi düşündüğü konusunda da uyarıldı ve Pekin, NATO’nun Rusya’nın maceracılığını bir “istila” olarak nitelendirmesini kınayarak Kremlin’in konuşmalarını güçlendirdi. “aptal ve utanmaz.”

AB-Çin zirvesinden iki gün önce ve savaşa bir aydan fazla bir süre kala Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov Çin’e gitti ve meslektaşı Wang Yi ile bir araya geldi.

Çin devlet medyasına göre Wang, Lavrov’a “Çin-Rusya ilişkileri değişen uluslararası dinamiklerin yeni testine dayandı” ve “kalkınma için inatçı bir ivme sergiledi” dedi.

Wang, “Çin, Rusya ile çalışmaya istekli” dedi. Ukrayna konusunda, Rusya’nın “büyük ölçekli insani krizleri önleme” çabalarını övdü.

Batı uyarıları

Zirve öncesinde Batılı yetkililer, Rusya’nın saldırganlığına karşı geri tepmeyi engellemesi halinde Pekin için sonuçları konusunda uyardılar.

ABD Başkanı Joe Biden geçen hafta yaptığı Avrupa turunda, AB ve NATO’yu Çin gibilerin Rusya’ya yönelik yaptırımlarını ihlallerini incelemek için yeni bir görev gücü kurmaya çağırdığını söyledi. Ulusal güvenlik danışmanı Jake Sullivan da uyardı Pekin Moskova’nın yaptırımlardan kaçmasına yardım ederse “kesinlikle” “sonuçlar” olacağını söyledi.

“Tehdit etmedim [to Xi] Ancak geçen hafta Brüksel’de düzenlediği basın toplantısında Biden, Çinli liderle yaptığı bir telefon görüşmesini hatırlatarak, geçen hafta Brüksel’de düzenlediği basın toplantısında, bu barbar davranışın sonucu olarak Rusya’yı terk eden Amerikan ve yabancı şirketlerin sayılarına dikkat çektim. Çin’in ekonomik geleceğinin Rusya’dan çok Batı’ya bağlı olduğunu anladığını da sözlerine ekledi.

Avrupa Parlamentosu’nun ticaret komitesi başkanı Bernd Lange de benzer şekilde Pekin’in Avrupa’nın kararlılığını dikkate alması gerektiğini söyledi.

“Çin Rusya’nın yanında yer almayı ve onların saldırganlık savaşını desteklemeyi seçerse, iki şeyin olacağı açık olmalıdır: Ödenmesi gereken son derece yüksek bir ekonomik bedel olacak ve dünyayı haklı olarak uyardıkları türden bloklara böleceklerdi. Sosyalistler ve Demokratlar grubundan ve Almanya Şansölyesi Olaf Scholz ile aynı partiden bir Alman MEP olan Lange, uzun zaman önce, dedi. Bu kimsenin çıkarına olamaz, ne Avrupa’nın ne de Çin’in çıkarına.”

Çeyrek asırdır Pekin’de yaşayan AB Çin Ticaret Odası Başkanı Jörg Wuttke, Rusya’ya yönelik yaptırımların “Avrupa hükümetlerinin, şirketlerinin ve halkının kararlılığını gösterdiğini” söyledi.

“Rusya ile ayrılık neredeyse tamamlanmış olacak, bu da Çin’in Rusya’nın yanında yer alması halinde Batı’nın neleri ödemeye istekli olabileceğini gösteriyor.”

Hareketsizliğe kelimeler

Bununla birlikte, tüm kararlılık ifadeleri için von der Leyen ve Michel, Çinli meslektaşlarıyla konuştuklarında çok çeşitli üye ülkeleri tatmin etmek zorunda kalacaklar.

Princeton Üniversitesi akademisyenlerinden Aaron Friedberg, “Bunun Çin’i Rusya’dan uzaklaştırmak için bir fırsat olduğunu söyleyenler olacak ve onların sağduyularına veya maddi çıkarlarına hitap etmeliyiz” dedi. “Çin’i Yanlış Anlamak” yayınlandı.

Friedberg, “Bence Xi Jinping’in bunu yapmaya niyeti olmadığı açıkça ortaya çıktı” dedi. Çin, Rusya ile olan ilişkisinden vazgeçmeyecek” dedi.

Litvanya ve Çek Cumhuriyeti gibi bazı küçük AB ülkeleri, Rusya ile çatışma alevlenirken, Çin ile çatışmanın da aynı şekilde amansız bir şekilde ilerlediği konusunda uyararak ortak bir yanıt oluşturmaya çalıştılar. Çek Dışişleri Bakanı Jan Lipavský, “Ukrayna’daki savaş bir kasırgaysa, o zaman bu mercekten Çin iklim değişikliğidir” dedi. söylenmiş Geçen hafta yerel medya

Ancak Almanya ve Fransa da dahil olmak üzere AB’nin en büyük ülkeleri, diplomatların Pekin’i Moskova’ya yardım etmekten vazgeçirmeyi umduklarını söyleyerek uzlaştırıcı bir tonu savundular. Örneğin, Çin’in Rusya’yı silahlandırdığını gösterecek herhangi bir kanıt olmadığı düşünülürse, Çin’i mevcut konumu nedeniyle eleştirmenin erken olacağını savunuyorlar.

Ve sonra Macaristan’daki aykırı değer var. Geçen hafta Mariupol’da silahsız siviller bombalanırken, Başbakan Viktor Orbán Sırbistan’a gitti. açılış tren yolculuğu Çin devlete ait şirketler tarafından inşa edilen ve yönetilen yeni Budapeşte-Belgrad demiryolu ağının bir parçası.

Almanya liderliğindeki AB, yıllardır başarılı olmayı umuyordu. el değmemiş Handel – ticaret yoluyla değişim – ekonomik liberalleşmenin ülkeleri demokrasi yoluna koyacağını umarak Rusya ve Çin gibi ülkelerde.

Putin’in tam teşekküllü savaşı ve Çin’in otoriter dönüşü ile AB artık bu fanteziden vazgeçti. Ancak son on yılda inşa edilen muazzam ekonomik çıkarlar Avrupa’yı Pekin’e bağımlı hale getirdi: Çin 2020’de ABD’yi geçerek AB’nin en büyük ticaret ortağı oldu. Bu arada birçok küçük Doğu Avrupa üyesi ülke Çin liderliğindeki 16 +1 gruplandırma, Litvanya’da olduğu gibi, ekonomik misilleme korkusuyla.

Bu nedenle ABD, Çin’i büyük bir jeopolitik, teknolojik ve ideolojik meydan okuma olarak gördüğünü açıklarken, Avrupa daha sert bir yol izlemek konusunda isteksiz davrandı.

AB dış politika sorumlusu Josep Borrell, Salı günü Çin Dışişleri Bakanı Wang ile görüşmesinden saatler sonra Avrupa Dış İlişkiler Konseyi’ne verdiği demeçte, “Çin tehdidini Rusya ile aynı seviyede düşünmekten çok çok uzağız” dedi.

“Rusya, yakındaki ülkeler için kesinlikle büyük bir zorluk… [whereas] Çin, Avrupa Birliği için askeri bir tehlike veya tehdit olarak bizim zihniyetimizde değil. Kesinlikle hayır,” diye ekledi Borrell.

“Çin ve diğer benzer düşünen ülkelerden oluşan büyük bir ittifak oluşturmak ve demokratik sistemimize sahip olmayan bir ülkeler bloğu oluşturmak için Rusya’yı Çin’e doğru eğmek bizim çıkarımıza değil. Bunun bizim çıkarımıza olduğunu düşünmüyorum.”

Bu tür yorumlar, Çin’e daha sert bir çizgi çekmek isteyenlerin, zirvenin 1 Nisan’da gerçekleşmesinin oldukça yerinde olduğunu söylemelerine neden oluyor.




Kaynak : https://www.politico.eu/article/china-xi-jinping-has-europe-eu-summit-russia/?utm_source=RSS_Feed&utm_medium=RSS&utm_campaign=RSS_Syndication

Yorum yapın