Putin’e karşı çıkıyorlar. Ama Ukraynalılar onlarla çalışmaz.

Burs programı üzerindeki toz patlaması daha geniş bir olguyu gösteriyor: Putin’e karşı karşılıklı öfkelerine rağmen, Ukraynalı aktivistler ve Rus muhalifler büyük ölçüde birbirlerinden kaçıyorlar. Çok az işbirliği var ve ciddi bir koalisyon inşası yok. Bunun yerine, Ukrayna tarafında muazzam bir şüphe ve Ruslardan gelen savunmacılık var.

Gerginlikler, savaş ne zaman biterse bitsin, Ukraynalılar ve Ruslar arasındaki sosyal kopuşların çok daha uzun süre iltihaplanacağını gösteriyor.

Ukraynalı yolsuzlukla mücadele aktivisti Daria Kaleniuk, Rus muhaliflerin Ukraynalıları desteklemek için yeterince çaba göstermediğini söyledi. Yetkili, Ukrayna’nın NATO üyeliği veya ele geçirilen Rus varlıklarından fon almasına yardımcı olacak geniş bir Rus muhalif kampanyası olmadığını söyledi.

Kaleniuk, bunun yerine “kendilerine çok odaklılar” dedi. Kendilerini Ukrayna’dan daha az kurban değilmiş gibi sunmaya çalışıyorlar.”

Gerginlikler birçok alanda ortaya çıktı: bir üniversite mezuniyetinde kimin konuşacağına dair tartışmalardan bir serbest konuşma grubunun bir paneli iptal etme kararı Ukraynalı yazarların itirazları üzerine başka bir panelde Rus yazarlarla.

Hapisteki Putin rakibi Alexei Navalny hakkında bir belgesel Oscar kazandı Ukraynalıların dikkatini çektiolduğu gibi Nobel Barış Ödülü geçen yıl sivil toplum aktivistlerine verildi. Rusya ve Rusya müttefiki Beyaz Rusya’nın yanı sıra Ukrayna’dan.

Ve geçen ay, çok satanlar listesine giren “Ye, Dua Et, Sev” kitabının yazarı Elizabeth Gilbert Rusya merkezli bir roman yayınlamayı ertelediğini açıkladı Ukraynalı okuyucuların büyük tepkisinden sonra.

“Kar Ormanı” adlı kitap, 20. yüzyıl Sibirya’sında geçiyor ve kısmen Sovyet imparatorluğuna direnmeyi konu alıyor. Ancak kitap, Rusya’nın Ukrayna’yı tam ölçekli işgalinin yaklaşık iki yılı civarında yayınlanacaktı ve Gilbert, Ukraynalı okuyucuların Rusya’da geçen herhangi bir kitaba itiraz ettiğini söyledi.

Gilbert, “Zaten ağır ve aşırı zarar görmüş ve yaşamaya devam eden bir grup insana herhangi bir zarar eklemek istemiyorum” dedi.

Bazı önde gelen Ukraynalılar, dünyanın geri kalanındaki birçok kişinin inanabileceğinin aksine, Rusya’da karşılaştıkları sorunun kaynağının Putin olmadığını söylüyor. Ve onu devre dışı bırakmak hiçbir şeyi çözmez.

Sorun, Rus zihniyeti – bazıları Rus “ruhu” diyor – ve onun emperyalist eğilimi. Ukraynalılar, birçok Rus’un Ukrayna’nın tamamen bağımsız bir ülke olduğunu kabul edemediğinden yakınıyor. Bu, özellikle Putin’in 2014’te ilhak ettiği ve birçok Rus’un her zaman kendilerine ait olduğuna inandığı bir Ukrayna toprağı olan Kırım için geçerli.

Haziran ayında Oslo Özgürlük Forumu’nda POLITICO’ya konuşan Ukraynalı bir milletvekili Lisa Yasko, “Bizim bir ifademiz bile var: ‘Ukrayna sorunu geldiğinde, tüm Rus liberalleri gitmiş olur'” dedi.

Yine de bunlar, karmaşık ilişkilerle ilgili karmaşık duygular ve sıradan Ukraynalılar ile Ruslar arasındaki bağlar kopmaktan çok uzak.

Birçok Ukraynalı ve Rus’un komşu ülkede akrabaları var. Ukrayna, Putin’in yirmi yılı aşkın iktidarı sırasında bazı Rus muhalifler için bir sığınak oldu.

Bireysel olarak Rus muhaliflerin Ukraynalı aktivistlere protestolar düzenlemek gibi projelerde yardım etmesi duyulmamış bir şey değil. Bazı gruplar, genellikle sessizce de olsa işbirliği yapar. Merkezi Washington’da bulunan bir grup olan Özgür Rusya Vakfı, haklarla ilgili belirli konularda Ukraynalılarla birlikte çalışıyor.

Ukraynalı aktivistler, Kremlin propagandası nedeniyle çok sayıda Rus’un savaş ve Ukrayna hakkında çarpık görüşlere sahip olduğunun da farkındalar. Yakın tarihli bir araştırmaya göre, Ruslar arasında, özellikle de haber almak için televizyona güvenenler arasında, ordunun Ukrayna’daki eylemlerine verilen genel destek yüksek olmaya devam ediyor. bağımsız Levada Center’dan anket verileri.

Ancak pek çok Ukraynalı da Ruslar için bu tür bahanelerden bıktı. Putin emirleri veriyor olsa da, şehirlerine bomba atan Rus vatandaşları ve çocuklara karşı zulüm yapmak.

Tanınmış Ukraynalılar, halklarının son 20 yılda yozlaşmış liderleri kovduğunu, oysa Rusların hiçbir zaman Putin’i devirmek için yeterince harekete geçmediğini belirtiyor.

Ukraynalı parlamenter Yasko, “Şahsen benim için çok acı verici olan bir şey, birçok Rus insanının sorumluluk duygusuna sahip olmamasıdır” dedi. Kendi ülkelerinde bir değişiklik yapmak için neler yapabileceklerini anlamıyorlar.”

Öfke ve travma duyguları, Ukraynalı yetkililerin, akademisyenlerin ve geniş “aktivist” etiketi altına giren diğerlerinin çok ötesine geçiyor ve halka açık megafonları olmayan sıradan Ukraynalılara kadar sızıyor.

Yapılan anketler Rusya’nın Şubat 2022 işgalinin Ukraynalılar arasında çarpıcı bir neden birliğine yol açtığını öne sürmesinden bu yana, büyük çoğunluğu kimin şimdi Rusya’yı sevmiyorum.

Bazı Ukraynalı yorumcular, Ukrayna ve diğer eski Sovyet devletlerinin seslerini duyurmak için mücadele ederken, Rusların ve görüşlerinin – ister Birleşmiş Milletler’de, ister akademi veya eğlencede olsun – onlarca yıldır dikkat çektiğinden şikayet ediyor. Bazıları bu tür Rus etkisinin “sömürgesizleştirilmesi” için çağrıda bulunuyor.

Oynama kararından her şey uzun zaman önce ölmüş Rus bestecilerin müziği kullanımına Rus dilinin kendisibirçok Ukraynalı’nın konuştuğu , inceleme altına alındı.

Tartışmalar, II. Dünya Savaşı sonrası bir dünyanın bir zamanlar Nazi Almanyası olan şeyi yeniden bütünleştirmeyle nasıl boğuştuğunu anımsatıyor. Örneğin bugün bile, Adolf Hitler’in hayran olduğu Richard Wagner’in müziği, İsrail’de nadiren duyulur.

Rus muhalif topluluğu, Ukrayna’daki savaş hakkında nasıl konuşulacağı ve hissedileceği konusunda bölünmüş durumda.

Eski satranç şampiyonu Garry Kasparov, Rus muhalifler arasındaki büyük tartışmalardan birinin, 2014’te daha küçük ölçekte başlayan Ukrayna’daki çatışmayı Putin’in savaşı mı yoksa Rusya’nın savaşı mı olarak adlandırmak gerektiği olduğunu söyledi. Özgür Rusya Forumu, Rus muhalefeti için bir şemsiye grup.

Kasparov, “Bence soru alakasız – tabii ki bu Rusya’nın savaşı, çünkü Nazi Almanyası’nın savaşıydı,” dedi Kasparov. “Ama bazıları için çok acı verici. ‘Hayır, hayır, savaştan biz sorumlu değiliz’ diyorlar. Rus halkının sürüklenmediğinden emin olmalıyız.’”

Tanınmış bir Rus ekonomist olan Sergei Guriev, suçluluk ve sorumluluk arasında bir ayrım yaptı. Suç, Putin’e, işbirlikçilerine ve doğrudan Ukraynalılara karşı suç işleyenlere atfedilmelidir.

Paris’te ikamet eden ve Rusya’dan kaçan Guriev, “Putin’e asla oy vermedim, ancak onunla bu savaşı önleyecek kadar iyi savaşmadım ve bundan elbette kendimi sorumlu hissediyorum” dedi. Rus muhalif topluluğunun birçok üyesi gibi.

Ülkeleri için halka açık destek kampanyaları yürüten Ukraynalılar, Rus muhalefet liderlerine karşı farklı derecelerde güvensizlik duyuyorlar.

Kasparov, kısmen Rusların genel olarak sorumluluk alma ihtiyacı hakkında konuşmaya istekli olduğu için diğerlerinden daha fazla saygı görüyor. Kasparov, Ukrayna medyasında düzenli olarak yer alıyor. Grubun yönetici direktörü Uriel Epshtein, kendisinin bir Amerikan kuruluşu olan Renew Democracy Initiative aracılığıyla Ukraynalı gruplar için para toplanmasına da yardımcı olduğunu söyledi.

Uzun süredir Putin’in rakibi olan Navalny, Moskova’nın 150 mil doğusundaki Melekhovo’da tutulduğu ceza kolonisinden bile Rus lider için en büyük tehdit olabilir. Ancak birçok Ukraynalı, Kırım’ın Ukrayna’ya iade edilip edilmeyeceği konusunda yıllarca belirsiz olduğu için ona şüpheyle bakıyor.

Navalny, Rusya’nın Kırım’ı terk etmesi gerektiğine inandığını açıkladı bir dizi tweet’te ancak Ukraynalı eleştirmenleri tam olarak ikna olmuş değil.

Rusları bir bütün olarak şeytanlaştırmak “Avrupa’nın gelecekteki barışı için felaket” uyarısında bulundu Anadolu Lieven Ve George Beebe Daha askeri olarak ölçülü bir ABD dış politikasını savunan Quincy Sorumlu Devlet Yönetimi Enstitüsü’nün.

“Rusya hakkında bu tür duyguları ifade eden insanlar Putin rejimine karşı olduklarını iddia etseler de, eylemleri ve yazıları aslında Putin için kendisinin tasarlayabileceğinden daha iyi bir iç propaganda sağlıyor.” “Rus düşmanlığı.”

Diğerleri, Putin rejiminin diğer ülkeler nasıl tepki verirse versin işgaller ve diğer alçakça faaliyetlere devam ederken uzun süredir “Rus düşmanlığı” diye bağırdığını söyleyerek bunu reddediyor.

Özgür Rusya Vakfı ile ilgili eski bir Dışişleri Bakanlığı yetkilisi olan David Kramer, “Buradaki yük Rusların üzerinde, çünkü bu savaşa neden olan onlar” dedi.

Bağışçılar, ortaklar ve diğer kişilerle haftalarca süren görüşmelerin ardından Polyakova ve düşünce kuruluşu, yeni burs programına hem Rusları hem de Ukraynalıları dahil etmeye karar verdi. Ancak Polyakova, kararın Ukraynalı bir analistin merkezle uzun süredir devam eden ilişkisini sona erdirmesine yol açtığını söyledi.

Programdaki Rus ve Ukraynalı arkadaşlar, çetrefilli konuları tartışırken de dahil olmak üzere oldukça iyi anlaşıyorlar. Polyakova, görüşmelerin gelecekteki potansiyel uzlaşma çabalarına ilişkin içgörüler sunduğunu söyledi.

Bu tür girişimler uzun yıllar uzakta olabilir, ancak gerçekleşmeleri gerekiyor, “çünkü bu ülkeler her şeyden önce coğrafi olarak birbirine bağlı ve bundan kaçış yok” dedi.