Olaf Scholz’un Ukrayna tank savaşı – POLITICO


Bu makaleyi dinlemek için oynat’a basın

BERLİN – Verilen sözlerin tutulmaması ve yalan haberlerin yayılması suçlamaları. Hükümet koalisyonunun kendi saflarından eleştiri. Ve yolunu İmparator II. Wilhelm’e atıfta bulunarak savunan bir şansölye.

Başka bir deyişle: Olaf Scholz’un Ukrayna’ya askeri destek konusundaki kararsız politikasının sadece bir haftası.

Kiev’i ziyaret etmeyi kararlı bir şekilde reddeden ve hatta Ukrayna’nın savaşı “kazanmasını” istediğini söyleyen Almanya Başbakanı, Ukrayna’ya tank tesliminde tereddüt ettiği için Mart ayından bu yana yoğun ateş altında. Scholz geçen ay baskıya boyun eğip bazı ağır silahlar göndermeyi kabul ettiğinde, Kiev’in talep etmediği uçaksavar tankları sağlama kararıyla Ukraynalıları, müttefiklerini ve uzmanları şaşırttı. Ukrayna’nın Batı’yı göndermeye çağırdığı muharebe tankları ve piyade savaş araçları.

Scholz’a en son azarlama, bu hafta Alman hükümetini yoğun çatışmalarla dolu dördüncü ayına giren Ukrayna’ya verilen askeri destek sözünü tutmamakla suçlayan Polonya Cumhurbaşkanı Andrzej Duda’dan geldi. Duda, Polonya’nın Ukrayna’ya 200’den fazla Sovyet yapımı tank bağışladığını ve bunları modern Alman eşdeğerleriyle değiştirmesi için Almanya’ya güvendiğini söyledi ve Berlin’in bunu yapma taahhüdünü yerine getirmediğini de sözlerine ekledi.

Scholz’un silahları teslim etme konusundaki isteksizliği, başbakanın Sosyal Demokratları, Yeşiller ve liberal Hür Demokratlardan (FDP) oluşan iktidar koalisyonu içinden de eleştirileri ateşledi.

Olaf Scholz'un Ukrayna tank savaşı – POLITICO
Polonya Cumhurbaşkanı Andrzej Duda | Getty Images aracılığıyla Emmanuel Dunand/AFP

Yeşiller Milletvekili ve Federal Meclis’in Avrupa İşleri komitesi başkanı Anton Hofreiter, “Polonya’nın eleştirisi anlaşılabilir” dedi. “Almanya’nın zaten AB’de zor bir itibarı var, çünkü Avrupalı ​​ortaklarımızla çok az koordineli çalışıyoruz. Bu konuda acilen çalışmamız gerekiyor” dedi.

Ukrayna ordusu son günlerde Donbas’ta yeni bir Rus taarruzunu kontrol altına almakta zorlanırken, Almanya üzerindeki baskı daha da artıyor ve bu da daha fazla destek sağlamak için yeni çağrıları tetikledi.

POLITICO, Scholz’un tank muammasını çevreleyen savaş sisinin temizlenmesine yardımcı olmak için aşağıdaki tartışmayı çevreleyen temel soruları yanıtlıyor.

Eleştiri ne hakkında

Rusya’nın son işgalinden önce bile Ukrayna, dünyanın beşinci en büyük silah ihracatçısı olan Almanya’yı, özellikle Marder piyade savaş aracı ve Leopard muharebe tankı olmak üzere tank göndermeye çağırdı.

Ukrayna’nın Almanya Büyükelçisi Andrij Melnyk POLITICO’ya verdiği demeçte, “Gerçekten bir şeyler yapmak için siyasi irade yok” dedi.

Alman hükümeti, Kiev’in talebini neden yerine getiremediğine dair çeşitli argümanlar sundu, önce kriz bölgelerine silah teslim edemeyeceğini söyledi ve ardından – Scholz’un ardından – Zeitenwende Alman tanklarının Ukraynalı askerler için çok fazla eğitime ihtiyaç duyduğunu ileri sürerek, bu iddiadan geri adım attı.

Berlin ayrıca kendi rezervlerinden herhangi bir tank ayıramayacağını savundu. Yine de Rheinmetall gibi Alman savunma şirketleri, eğer Scholz onlara izin verirse, hizmet dışı bırakılan tankları stoklarından doğrudan teslim edebileceklerini söylüyorlar. (Savunma müteahhitleri, silah ihraç etmeden önce hükümetin iznine ihtiyaç duyar.)

“Ayrıca bir Zeitenwende FDP’den bir savunma politikası milletvekili olan Marcus Faber, Berlin’in Rus işgalinin ardından savunma duruşunda büyük bir değişiklik olarak nitelendirdiği şeye atıfta bulunarak, üreticide oturan 100 Marders’e ihracat için yetki verilirse” dedi.

Ukraynalı yetkililer, Marder anlaşmasını Mart ayına kadar Rheinmetall ile görüşmeye başladıklarını ve bu anlaşmanın haftalar içinde teslim edilebileceğini söylediler. Ancak şu ana kadar Berlin anlaşmaya yeşil ışık yakmayı reddetti.

Bu hafta, Almanya Savunma Bakan Yardımcısı Siemtje Möller, savaş alanında asker taşımak için kullanılan 1970’lerden kalma bir zırhlı araç olan Marders’ı tutmak için yeni bir gerekçe ortaya attı ve NATO ülkelerinin toplu olarak Batı tipi bir savaş göndermemeyi kabul ettiğini iddia etti. Ukrayna’ya tanklar veya piyade savaş araçları.

Möller’in yorumları, Alman merkez sağ muhalefetinden hemen bir tepkiyi tetikledi. Hıristiyan Demokrat Birlik’ten bir milletvekili olan Roderich Kiesewetter, Möller’in “yanlış bilgi yaydığını” savunarak, “Böyle bir anlaşma mevcut değil” dedi. Herhangi bir anlaşmanın yokluğu, “diğerlerinin yanı sıra, doğrudan NATO tarafından farklı kaynaklar tarafından doğrulanıyor” diye ekledi.

Möller o zamandan beri bir sözcü aracılığıyla geri adım attı ve yalnızca ABD gibi diğer müttefiklerin de Ukrayna’ya ABD’nin ana muharebe tankı olan Amerikan M1 Abrams gibi modern Batı yapımı zırhlı savaş araçları tedarik etmediğini belirtmek niyetinde olduğunu ileri sürdü.

Yine de, Amerikan tanklarının Kuzey Amerika’da binlerce kilometre uzakta olduğu ve 24 saatten daha kısa bir sürede Ukrayna sınırına teslim edilebilecek olan Alman Marders’tan çok daha yoğun bir eğitim gerektireceği düşünüldüğünde, Möller’in argümanı birçok müttefiki oldukça tuhaf buldu. .

Dahası, ABD Ukrayna’nın ana silah tedarikçisi oldu – Ukrayna’ya yaptığı yardım cüceler ki Aslında tüm AB – ve Almanya’nın aksine, Ukrayna’ya yerine getirmediği sözler vermedi.

Berlin, tankları doğrudan Ukrayna’ya göndermek yerine, Doğu NATO ortaklarına Leoparlar ve Marders göndermeyi teklif etti, bu da karşılığında kalan Sovyet döneminden kalma tanklarını Ukrayna’ya teslim edebilir. Alman yetkililer, olarak bilinen bu takas planının Zil sesi, NATO’nun doğu kanadı bir askeri yükseltme alırken, Ukrayna için avantajlı çünkü askerlerinin ve teknisyenlerinin zaten aşina olduğu Sovyet tanklarını alıyor.

Olaf Scholz'un Ukrayna tank savaşı – POLITICO
Bundeswehr’in 9. Panzer Eğitim Tugayına ait bir Leopard 2 A6 ağır muharebe tankı | Sean Gallup/Getty Images

Almanya böyle bir uygulamayı başarıyla uygularken, “Ringtausch” Çek Cumhuriyeti ile Duda’dan gelen sert eleştiriler, Berlin’in Polonya ile böyle bir anlaşmayı yürütmek için mücadele ettiğinin altını çiziyor – Berlin Çarşamba günü verdiği sözleri tutmadığı yönündeki suçlamayı reddetmiş olsa da.

Almanya Ukrayna’ya hangi tankları teslim ediyor?

Tüm eleştirilere rağmen Almanya’nın son dönemde maddi desteğini artırdığı da bir gerçek.

Berlin bu hafta 15 Gepard uçaksavar tanklarından oluşan ilk setini Temmuz ayı sonuna kadar Ukrayna’ya göndermeye ve Ukraynalı tank ekiplerini eğitmeye söz verdi. Almanlar ayrıca Ağustos ayı sonuna kadar 15 araç daha sağlama sözü verdi. Bu tanklar yaklaşık 12 yıl önce hizmet dışı bırakılmış olsa da uzmanlar, yaklaşan düşman uçaklarını veya helikopterlerini tespit etme ve tankın iki adet 35 milimetrelik topuyla onları etkisiz hale getirme konusunda hala son teknoloji olduklarını söylüyorlar. Bu toplar, piyade veya hafif zırhlı araçlara ciddi hasar vermek için yer hedeflerine de yönlendirilebilir.

Politik olarak Gepard teslimatı da önemlidir, çünkü Almanya modern Batı tanklarını Ukrayna’ya teslim eden ilk müttefik olacaktır. ABD dahil diğer ülkeler M113 gibi zırhlı personel taşıyıcıları göndermiş olsa da, Gepard – yüksek teknolojili radar ve hedef tespit sistemi ve toplarıyla – farklı bir ligde.

Ancak mühimmat zorlayıcı olabilir: Tanklar artık Almanya’da kullanılmadığından, sarf malzemeleri kıttır ve uluslararası olarak tedarik edilmesi gerekir. Almanya şimdiye kadar sadece 59.000 mermi tedarikini garanti edebildi. Tek bir Gepard’ın dakikada 1.100 mermiye kadar ateşleyebildiği göz önüne alındığında, kulağa pek hoş gelmiyor. Ancak Alman savunma bakanlığı, Gepard’ın yalnızca yerleşik bilgisayar sistemi tarafından hesaplanan kısa voleybollarda ateş etmesi gerektiğini ve bu nedenle gerekli mühimmat miktarının azaldığını söylüyor. Berlin ayrıca Ukrayna’da Gepard tanklarının varlığının bile düşman hava kuvvetleri üzerinde “caydırıcı bir etkisi” olacağını savunuyor.

Diğer Batılı ülkeler gibi Almanya da Ukrayna’yı ülkenin doğusundaki zorlu savaşta değerli askeri destek sağlayabilecek topçularla desteklemeyi taahhüt etti. Alman askerleri şu anda Ukraynalı askerleri, Gepard gibi, uzun menzilli hedeflere ateş edebilen ve ardından hızla pozisyon değiştirebilen ve düşmanın topçu birliğine saldırmasını zorlaştıran sofistike bir silah olan Panzerhaubitze 2000’de eğitiyor. karşı ateş.

Olaf Scholz'un Ukrayna tank savaşı – POLITICO
Alman silahlı kuvvetlerinin obüsleri takılı bir tank (Panzerhaubitze 2000) | Getty Images aracılığıyla Gregor Fisher/AFP

Ancak Almanya’nın Panzerhaubitze taahhüdü tamamen gönüllü olarak gelmedi; daha ziyade, daha önceki bir Hollanda duyurusu ile beş Howitzer’ı teslim etmek zorunda kaldı. Askeri uzmanlar, onları etkin bir şekilde kullanmak için 12 topçu gerektirdiğini söylediğinden, anlaşmanın işe yaraması için başka bir ülke kalan yedi Obüs’ü teslim etmek zorunda kaldı. Berlin başlangıçta İtalya’nın adım atmasını umdu, ancak sonunda Scholz’un geçen hafta belirttiği gibi “başka türlü mümkün olandan biraz daha fazlasını” yapmayı kabul etti.

Daha önce Almanya, Ukrayna’ya tanksavar ve uçaksavar füzeleri, silahlar, mühimmat, el bombaları ve mayınlar gibi daha hafif silahlar da gönderdi.

Scholz neden bu kadar isteksiz

Şansölye, son haftalarda gazetecilerle yaptığı arka plan tartışmalarında, Avrupa’nın 1914’te I.

Tarihçiler, mevcut jeopolitik durumun 1914 ile karşılaştırılıp karşılaştırılamayacağı konusunda hemfikir olmasalar da, nükleer savaş riski konusunda zaten uyarıda bulunan Scholz’un yorumları, Ukrayna’ya çok fazla askeri desteğin III. Rusya’da işlenen Nazi savaş suçlarının geçmişine musallat olan Alman yetkililer, Alman tanklarının – istemeden veya istemeyerek – Rus topraklarındaki hedeflere ateş açabileceği potansiyel bir senaryodan da korkuyor.

Perşembe günü Davos’taki Dünya Ekonomik Forumu’nda yaptığı konuşmada Scholz, “NATO’yu savaşa taraf yapacak hiçbir şey yapmayacağız” dedi ve savaşın başlangıcından bu yana mantrası haline gelen şeyi tekrarladı.

Bu tür çekinceler, Scholz’un yakın zamanda Ukrayna’ya Marder veya Leopard tanklarının teslimatını onaylamasını pek olası kılmaz – ABD veya diğer müttefikler tarafından modern Batılı tanklar tedarik etme kararı onu rotasını değiştirmeye zorlamadıkça.

Scholz’un mantığı, geçen ay müttefikleri tarafından oyununu hızlandırması için baskı yapıldığında, Alman yetkililerin daha çok savunma amaçlı bir varlık olarak gördüğü ve Rusya’ya karşı bir saldırı operasyonunu güçlendirme olasılığının daha düşük olduğu Gepard tankını teslim etmeyi neden seçtiğini de açıklıyor.

Savunma bakanlığından bir sözcü bu hafta “Gepard tankı kritik altyapıyı korumak için çok uygun” dedi.

Başka bir deyişle, iş gerçekten savaşı kazanmaya gelince, Ukrayna Berlin’e bakmamalı.




Kaynak : https://www.politico.eu/article/germany-olaf-scholz-ukraine-tank-military-support-conundrum/?utm_source=RSS_Feed&utm_medium=RSS&utm_campaign=RSS_Syndication

Yorum yapın

SMM Panel PDF Kitap indir