Merkel’in mirasındaki koronavirüs lekesi – POLITICO


Vidya Krishnan, Hindistan’da çalışan ve yaşayan küresel bir sağlık muhabiridir. “Hayalet Veba: Tüberküloz Tarihimizi Nasıl Şekillendirdi” kitabının yazarıdır.

Albert Camus, 1947 tarihli “Veba” adlı romanında, bir insanın veba ile yaşam arasındaki çatışmada kazanabileceği tek şeyin bilgi ve anılar olduğunu yazmıştı.

İtibaren frengi ve tüberküloz ile COVID-19, ortak bilgimiz ve hafızamız bize yasaların adaletsizliğin aracı olduğunu öğretti. Salgının türü veya tarihin zamanı ne olursa olsun, hastaların, kimin hayatta kalacağı ve kimin yok olacağı konusunda ırkın büyük bir rol oynadığı, tahmin edilebilir bir eşitsizlik mimarisi boyunca güvenilir bir şekilde bölündüğünü biliyoruz.

Bu son salgında, Küresel Kuzey ve Küresel Güney’i başa getiren tartışmalı yasa, aşılar üzerindeki fikri mülkiyetin (IP) düzenlenmesiyle ilgili – eski Almanya Şansölyesi Angela Merkel’in önemli bir rol oynadığı bir yasa. Önlenebilir bir bulaşıcı hastalığın önlenebilir başka bir dalgasına girerken, COVID-19 aşıları için IP feragatnamesi konusundaki duruşu, bir dünya lideri olarak belirleyici miraslarından biri olacak.

2021’de, on altı yıl sonra görevi bırakan Merkel, karmaşık bir dönemde Avrupa’yı sağlam ellerle yönlendirmesi, Hıristiyanlığı ve karşılama Almanya’ya bir milyon mülteci ve birçok liderin aksine bilimi siyasetin önüne koymak için.

Eğitim alarak teorik bir kuantum kimyacısı kazandı övmek “Merhamet ve ısrar – politikacılar arasında, COVID-19 zamanında bile alışılmadık – – karar vermenin kanıtlardan yararlandığı” ve “takip edilmesi zor bir eylem” olarak adlandırıldığı için. Eski ABD Başkanı Donald Trump seçildikten sonra, New York Times ona başlık“Özgür Dünyanın Lideri.”

Ancak Merkel’in Fikri Mülkiyet Haklarının Ticaretle İlgili Yönleri (TRIPS) aşılar için feragat konusundaki tutumu, insan haklarına ve sosyal adalete olan bağlılığının asit testiydi. Ve 15 milyondan fazla can alan bir pandeminin üçüncü yılına girerken, bu unvanı hak edip etmediği tartışmalı.

İlk COVID-19 aşısı yapıldı onaylı Aralık 2020’de. Ve Hindistan ve Güney Afrika’daki uzmanlar vardı önerilen O zamandan önce bile bir TRIPS feragatnamesi. 12’den fazla onaylanmış aşı ve yaklaşık 150’den fazla aşı ile pandeminin üzerinden üç yıl geçti boru hattındayaklaşık 3 milyar insan hala ilk dozlarını bekliyor.

Ocak 2020 ile Aralık 2021 arasındaki 24 ayda yaklaşık 14.91 milyon kişi öldü – ölümlerin çoğu 20 Siyah ve Kahverengi ulusta meydana geldi. bu en yüksek ölüm oranı Dünyanın eczanesi olmasına rağmen Hindistan’da meydana geldi. Ve orada ovmak yatıyor.

Bu ay bir yılı işaret ediyor Hindistan’ın travma yaratan ikinci dalgası – muhafazakar tahminlere göre – dört aylık bir süre içinde 2,7 milyon insan öldü. Özellikle Hintli ilaç şirketlerinin COVID-19 aşılarını Dünya Sağlık Örgütü’nün (WHO) COVAX tesisinin maliyetinin çok altında ürettiği göz önüne alındığında, rakamlar şaşırtıcı ve kayıplar mantıksız.

Aşıları patent tekellerine bağlama ve üretimi merkezileştirme kararı, dünyanın geri kalanını aşılama yükünü Hintli şirketlere bıraktı. Ancak ikinci dalga sırasında Hindistan, 90’dan fazla gelişmekte olan ülkeye aşı ihracatını durdurmak zorunda kaldı ve pandemi yanıtını ABD’ye gönderdi. kuyruk dönüşü.

Şimdi, küresel olarak paralel pandemilere tanık oluyoruz.

Merkel'in mirasındaki koronavirüs lekesi - POLITICO
Eski Almanya Şansölyesi Angela Merkel’in COVID-19 aşıları için IP muafiyeti konusundaki tutumu, bir dünya lideri olarak onun belirleyici miraslarından biri olacak | Getty Images aracılığıyla Michael Kappeler/AFP tarafından hazırlanan havuz fotoğrafı

Önerilen feragat şu anda Amerika Birleşik Devletleri, 140’tan fazla eski devlet başkanı, Nobel ödüllü ve Papa dahil olmak üzere 100’den fazla ülke tarafından destekleniyor ve bunların hepsi Almanya’yı COVID-19 aşıları üzerindeki fikri mülkiyet haklarından feragat etmeye çağırıyor. ve aşı teknolojilerini transfer etmek.

Merkel’in Hristiyan Demokrat Birlik Partisi ön plandayken, Almanya sürekli olarak savundu İnovasyonun itici gücü ve dolayısıyla tekeller için ülkenin gelişen ilaç endüstrisinin tartışılmaz bir hakkı olarak fikri mülkiyet, yüzyılda bir görülen bir pandeminin ortasında sağlık hakkını ihlal edilebilir kabul ediyor.

Mükelleflerin aşıların geliştirilmesine yaptığı “bağlantısız” yatırımlara rağmen – Almanya ödüllendirdi BioNTech’e 445 milyon dolar ve CureVac’a 298 milyon dolar — Berlin’deki hükümet, onların patent tekellerinde kilitli tutulmasını kararlılıkla destekledi. BioNTech tek başına içeri çekildi Nisan-Haziran 2021 arasında 5,3 milyar avronun üzerinde ve tahminler yıllık gelirler bu yıl 15,9 milyar euro

Almanya, fikri mülkiyetin artan küresel üretimin önünde bir engel olmadığını belirtirken bile, patent yasalarını değiştirdi Salgının başlarında, Federal Sağlık Bakanlığına daha fazla yetki veriyor.

Mayıs 2021’e kadar, BİZ. ve Yeni Zelanda TRIPS muafiyetini desteklemeye karar veren Almanya, ölümcül bir statükonun sürmesine izin vererek, bağışlar gibi endüstri tarafından yönlendirilen ve kontrollü çözümler önererek yanıt verdi. Avrupa Birliği’nin muafiyete karşı önerisi şu şekildeydi: kayıt edilmiş insani tıp örgütü Doktorlar Sınır Tanımayanlar tarafından “TRIPS muafiyetiyle ilerlemeyi geciktirmek ve dikkati dağıtmak için” bir manevra olarak. Hindistan ve Güney Afrika’daki patent avukatları da bunun müzakereyi geciktirmek için kasıtlı bir girişim olduğuna inanıyor ve ilaç şirketlerinin ölçekli üretim kapasitesini yavaş yavaş artırmalarına izin vererek patentten feragat ihtiyacını tamamen ortadan kaldırıyor.

Haziran 2021’de, COVID-19 pandemisine aylar kala ve G7 zirvesine haftalar kala, tüm gözler Almanya’nın giden liderindeydi. Merkel “yolda” durdu söz konusu İnsan Hakları İzleme Örgütü, COVID-19 teknolojilerine ilişkin bir fikri mülkiyetten feragat ederek, dünyanın yoksullarının -çoğunlukla Siyah ve Kahverengi ulusların- aşılara erişimini zorlaştırıyor.

Genel olarak, AB, Birleşik Krallık ve İsviçre – ABD de dahil olmak üzere bir dizi başka çitçiyle birlikte – Afrika, Asya, Latin Amerika ve Karayipler’deki pandemiyi sona erdirmek için anlamlı ilerlemeyi engelledi. 20 ay boyunca, seyirciler ve karşı çıkanlar arasında, tümü Küresel Kuzey’de bulunan küresel sağlık liderleri ve kurumları, ölü sayısı arttıkça iki yıl boyunca TRIPS’den muafiyet koşullarını ağır ağır müzakere ettiler.

Bu hafta, sonunda Dünya Ticaret Örgütü’nde bir feragat anlaşmasına varılmasıyla soğukluk zirveye ulaştı. Anlaşma, kağıt üzerinde, hükümetlere ilaç şirketlerini önümüzdeki beş yıl için aşı tariflerini paylaşmaya zorlamaları için alan bırakıyor, ancak gerçekçi olarak, düşük ve orta gelirli ülkeler, bırakın tartışmalı Big Pharma’yı zorlayıcı Büyük İlaç’ta bile başarılı olamadılar. beş yıllık süre. Ayrıca, Hindistan ve Güney Afrika’nın tüm COVID tedavilerini ve teşhislerini muaf tutma talebinin gerisinde kalıyor.

Ancak kampanyacılar sonuçtan hayal kırıklığına uğradı. Knowledge Ecology International direktörü James Love, “Büyük bir küresel sağlık acil durumuna yanıt olarak bundan daha az faydası olan bir şey hayal etmek zor” dedi.

Küresel Güney’deki bizler için, bilgimiz ve hatıralarımız bize gücün pazarlık yapmadığını, taviz vermediğini veya esneklikleri genişletmediğini öğretiyor. Ayrıca bize zarar vermek için büyük bir kötülükle hareket etmek zorunda olmadığını da öğretir. Acilen ve empatiyle hareket etmeyi reddetmek işi yapar.

Hindistan’ın ölümcül ikinci dalgası vurduğunda, sadece yüzde 4 95 ülkeye yaklaşık 66 milyon doz aşı dağıtan ülke, bunun yerine DSÖ’ye malzeme sağladığı için nüfusun yüzde 50’si aşılanmıştı. Dört aylık bir süre içinde milyonlarca Hintli, veba tarafından yutulduve tüm çığlıklar ve ağlamalar azaldıktan sonra hatırladığımız şey şu: Aşılar mevcuttu ve Hindistan onları dünya için üretiyordu, milyonlarca insan telef oldu.

Hindistan – ve Asya, Afrika ve Latin Amerika’nın sömürge sonrası ulusları – açısından Merkel, derinden kusurlu bir lider ve savunmasızları korumasız bırakmaya güçlü bir şekilde katkıda bulunan biri gibi görünüyor.

Bu, bizim kuşağımızın ahlaki suçudur – Tuskegee frengi çalışmasına kayıtlı Afrikalı-Amerikalı ortakçıların merhemi reddetmesinden çok da farklı değil, 1990’larda HIV salgını sırasında, krizin merkez üssünde olan Afrika ulusları, antiretroviral alan son kişi.

Batılı güçlerin, özellikle de aşı tıkanıklığını kırma etkisine sahip olan Almanya’nın kararları, Siyah ve Kahverengi uluslara hesaplanamaz bir sefalet getirdi.

Bu Merkel’in kalıcı mirası.




Kaynak : https://www.politico.eu/article/coronavirus-stain-on-angela-merkel-legacy-vaccine-equity-wto-trips-waiver/?utm_source=RSS_Feed&utm_medium=RSS&utm_campaign=RSS_Syndication

Yorum yapın

SMM Panel