Kendi kendini yenen bir G7 tüm cephelerde başarısız oluyor – POLITICO

ZUGSPITZE, Almanya — İklim değişikliğinin aciliyetini ve onu durdurmadaki rollerini hatırlatmaları gerekiyorsa, G7 liderlerinin tek yapması gereken konuyu araştırmaktı.

Dünyanın en güçlü demokrasilerinin liderlerinin son üç gün içinde ciddi (ve o kadar da ciddi olmayan) tartışmalar yürüttüğü gösterişli Schloss Elmau’nun çok yukarısında, Almanya’nın en büyük – yakında sonuncusu olacak – buzulu bir eyerde oturuyor. 2.962 metrelik Zugspitze dağının zirvesi.

Buzul ölüyor, her 30 saniyede 250 litre – bir küvetten daha fazla – su kaybediyor. Bilimsel anket geçen yıl, önümüzdeki on yıl içinde muhtemelen ortadan kalkacağını keşfetti. Her durumda, bilim adamları eriyor ve kurtarılamıyor diyor.

Buzulları öldüren ve gezegeni yeniden şekillendiren iklim değişikliği, yıllardır G7’nin birinci önceliği oldu. Ancak Ukrayna’daki savaş, artan enflasyon, küresel gıda kıtlığı ve artan enerji maliyetleri ile birlikte – en büyük sanayileşmiş demokrasilerin liderleri bir kez daha acil zorunluluklarla korkutuldu ve dikkatleri dağıldı.

Görüşmelerini bitirirken dünyanın en güçlü liderleri Rusya’nın savaşını durdurmak veya fiyatların kontrolden çıkmasını durdurmak için güçsüz, Zugspitze buzulunun erimesini durduramayacak ve hatta milyonlarca ton Ukrayna tahılının ablukasını sona erdiremeyecek gibi görünüyordu. Gelişmekte olan dünyayı beslemek için hayati derecede gerekli.

Tüm bu zorlukların üstesinden gelmek için alışılmadık ve benzeri görülmemiş ortak amaçlarla övünseler de, bazı durumlarda destekledikleri çözümler, petrol ve gaz fiyatlarını düşürmeye çalışmak ve aynı anda kullanımı sona erdirme amaçlarını yeniden ifade etmek gibi kendi kendini yitiren ve çelişkili görünüyordu. fosil yakıtların. Savaşı bitirmek istiyorlar ama içinde savaşmak istemiyorlar. Enerji üzerinde fiyat kontrolleri uygularken kurallara dayalı kapitalizmi teşvik etmek istiyorlar.

İklim Krizi Danışma Grubu başkanı ve İngiltere’nin eski baş bilimsel danışmanı David King, toplantıda yaptığı konuşmada, “Şu anda alınan kararlar savaş konusunu zamanında ele almıyor ve iklim krizinin zorluklarını daha da kötüleştiriyor” dedi. kapalı.

Liderlerin karşı karşıya olduğu imkansız derecede zor koşullar ve dayanılmaz seçimler, sürekli olarak anlık sonuçlar görmek isteyen sabırsız seçmenlerin yönlendirdiği kendi kısa vadeli seçim zorunlulukları ile büyük liderleri tarafından doğru olanı yapmaya yönelik uzun vadeli ahlaki yükümlülük arasındaki doğal çelişkinin altını çizdi. büyük-büyük-büyük-torunlar henüz doğmadı.

G7 liderleri geçen yıl İngiltere’nin Carbis Körfezi’nde bir araya geldiklerinde, bir sonraki zirvedeki tartışmalara Avrupa’ya büyük ölçekli savaşın geri dönmesinin hakim olacağını tahmin edemezlerdi. O zaman odak, COVID pandemisinin serpinti ve daha geniş olarak iklim değişikliği ve Çin’in açık, yükselen tehdidi üzerindeydi.

Roketler retoriğe karşı

Ancak Pazar günü, liderler Bavyera’ya vardıklarında, odak noktası öncelikle Ukrayna’daki savaştı. 2014’te Kırım’ı işgaline yanıt olarak G8’den atılan Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Rusya’nın Kiev’de haftalardır Ukrayna başkentine ilk kez füze yağmuru yağdırması üzerine hemen açık bir mesaj gönderdi.

Bir apartman kulesine zarar veren patlamalar, Ukrayna’nın Kiev’i ele geçirmeye ve Devlet Başkanı Volodymyr Zelenskyy hükümetini devirmeye çalışan Rus birliklerini geri püskürtmedeki ilk başarısına rağmen, Batı’nın Rusya’yı desteklemek için attığı adımların hiçbirinin olmadığını gereksiz bir şekilde hatırlattı. Ukrayna – ne sert yaptırımlar, büyük miktarda silah tedariki ne de AB aday statüsü verilmesi gibi siyasi açıklamalar – Putin’i askeri saldırılarında ısrar etmekten ve tüm Donbas’ı ele geçirme çabasından caydırmadı.

Rusya’nın Ukrayna’daki savaşı Elmau’daki hemen hemen her görüşmeye musallat oldu ve liderler Zelenskyy’yi Pazartesi günkü tartışmalarına video bağlantısı aracılığıyla davet etmeden önce bile yeni ve güçlü bir askeri ve mali yardım paketi açıkladılar ve “gereken sürece” yardım etmeye devam edeceklerine söz verdiler. ”

Ancak sorun şu ki, hiçbiri yeterli görünmüyor ve hepsi çok uzun sürüyor. Zelenskyy, liderlere ülkesinin daha gelişmiş füze savunma sistemlerine umutsuzca ihtiyaç duyduğunu söyleyerek ve Ukrayna’nın önümüzdeki aylarda savaşı kendi lehine çevirmesine yardım etmeleri için onlara yalvardı.

Rus füzelerinin doğu Ukrayna’daki Kremençuk’ta kalabalık bir alışveriş merkezini vurarak en az 18 sivili öldürmesi ve çok daha fazlasını yaralanmasıyla, savaşın devam eden dehşeti Pazartesi günkü tartışmaları sırasında liderlere daha da yansıtıldı.

Ukrayna’ya yardım etme kararlılığına rağmen, İngiltere Başbakanı Boris Johnson’ın ofisinde, Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron ile ikili görüşmenin bir okumasını kullanarak, Putin’le nasıl başa çıkılacağı konusunda G7 başkanları arasında devam eden perspektif farklılıklarının bazı endişe verici işaretleri de vardı. Johnson’ın Fransız meslektaşına, savaşı çözmeyi düşünmenin zamanı olmadığı mesajını açıkça vurgulayın.

Rus kuvvetleri şu anda güney ve doğu Ukrayna’nın geniş alanlarını işgal ediyor ve bu noktada bir ateşkes, Putin’in Kırım’a sözde bir kara köprüsü de dahil olmak üzere bu bölgenin kontrolünü sağlam bir şekilde elinde tutacaktır.

Ancak G7, Ukrayna’nın zaferine ve dolayısıyla Rusya’nın yenilgisine olan bağlılıklarını yinelerken bile, sonu gelmez bir yıpratma savaşına dönüşecek gibi görünen savaşı kesin olarak değiştirebilecek bir adım atmayı ima bile etmediler.

Askeri meseleler, G7’nin hepsinin Bavyera Alpleri’ndeki görüşmelerinin sonunda fırladığı Madrid’deki bir NATO zirvesinde daha doğrudan tartışılacak olsa da, Batılı güçlerin, örneğin empoze ederek doğrudan çatışmaya gireceklerine dair bir işaret yok. uçuşa yasak bölge. Ayrıca, sıkışıp kalan Ukrayna tahılının dünya çapında sevk edilmesi için potansiyel olarak bir koridor açmak için askeri gemileri bile kullanacaklarına dair hiçbir işaret yoktu.

Engellenen tahıl sevkiyatları, kötüleşen küresel gıda krizinin önemli bir nedenidir – her ne kadar iklim değişikliği burada da bir rol oynasa da. Ve G7’nin bu açmazı kırmada herhangi bir ilerleme gösterememesi, büyük politika hedeflerinin çoğunda topu ileriye taşımaktaki daha büyük başarısızlıklarının bir metaforuydu.

Şimdiye kadar, savaşa, enflasyona ve yükselen enerji fiyatlarına yanıt vermenin kısa vadeli zorunluluklarıyla başa çıkma konusunda çok az başarı elde etmiş olsalar da, bu aciliyetler onları uzun vadeli iklim değişikliği mücadelesinden uzaklaştırdı. Bazı durumlarda, çareler doğrudan çelişkilidir – aynı anda fosil yakıtların kullanımını tamamen sona erdirmeyi hedeflerken Rus petrolünün fiyatını sınırlamaya çalışmak durumunda olduğu gibi.

Yedi yıl önce, aynı ülkelerin liderleri en son Schloss Elmau’dayken, Almanya Başbakanı Angela Merkel onları 2025’te fosil yakıtlara yönelik devlet sübvansiyonlarını sona erdirmeye ikna ederek bir darbe sağladı. İsveç’teki Lund Üniversitesi’nde parayı izleyen siyaset bilimci Jakob Skovgaard, küresel çapta sübvansiyonlarda olduğunu söyledi.

Bu arada, Biden dahil olmak üzere birçok lider tarafından önerilen yakıt vergilerine ilişkin vergi tatilleri, “fosil yakıt sübvansiyonlarının muhtemelen 2022’de artacağını gösteriyor” dedi Skovgaard.

Fosil yakıtlara dönüş

Bavyera’da kendi kendini sabote etme bu hafta hızla devam etti.

Kanada Başbakanı Justin Trudeau, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin “çok daha acil hale getirdiğini ve dünya olarak tamamen petrol ve gaza olan bağımlılığımızdan bu geçişi hızlandırmamız için daha birçok eyleme yol açtığını” söyledi.

Ancak ne bu duygu ne de sözde eylemler liderin son açıklamasına yansımadı. Putin’in savaşı onlara fosil yakıtlardan vazgeçmeleri için acil bir neden verdi, dediler, ama sadece Rusya’dan gelenler.

G7 liderleri, 2030 yılına kadar küresel emisyonları neredeyse yarıya indirme hedeflerine nasıl ulaşacaklarını inandırıcı bir şekilde detaylandıramadı. Bu, yenilenebilir kaynakların ve bazı durumlarda nükleer enerjinin, temiz araçların kullanımını büyük ölçüde genişletmelerini ve enerjilerini kesmelerini gerektirecek bir çaba. gaz kazanlarını ısı pompaları ile değiştirerek kullanın.

Zirveye seyahat eden Polonyalı iklim aktivisti Dominika Lasota, “cesur, cesur taahhütler” yerine, “sadece altı veya yedi adamın zirve hakkında kimin daha olumlu olduğu ve bilirsiniz, kimin zirve hakkında daha olumlu olduğu konusunda övündüğünü görüyoruz” dedi. daha iyi gömlekleri var ve kim helikopter uçurabilir.”

Almanya’nın ev sahibi Şansölyesi Olaf Scholz, liderlerin kısa ve uzun vadeli zorunluluklarının ne kadar çelişkili olduğunun bir göstergesi olarak, liderleri Avrupa’nın Rus ithalatına olan savunulamaz bağımlılığını bastırmak için yeni gaz altyapısı ve keşifleri için yapılan bir çağrıyı desteklemeye ikna etti.

King, yeni petrol ve gaz sahalarına fon sağlamanın “yanlış zaman ölçeğinde işe yaradığını” belirterek, sahaların genellikle keşfedildikten yaklaşık 15 yıl sonra üretime geçtiğini kaydetti.

Ancak Brugel düşünce kuruluşunun kıdemli bir üyesi olan Simone Tagliapietra, hem Avrupa’da hem de bunu sağlayacak ülkelerde yeni transit kapasitesinin gerekli olacağını söyledi. Burada anahtar, “aksi halde aşırı yatırım yapmamak, bu varlıklar atıl varlıklar haline gelecek” olacaktır.

Liderler, iklim taahhütlerinin sarsılmadığına dair güvence verdiler. “Benim de endişem bu. Bu yüzden buna büyük bir dikkatle bakıyoruz. İtalya Başbakanı Mario Draghi, kapanış basın toplantısında yaptığı konuşmada, sözümüzü geri almak istemiyoruz, taahhütlerimizden geri dönmek istemiyoruz” dedi.

Geçen yılın aksine, Carbis Bay’de kömürden çıkış tarihi belirleme konusunda neredeyse hiç tartışma olmadı. Aslında, diğer AB ülkeleri arasında Almanya, yakın zamanda elektrik arzını artırmak için kömür santrallerini geçici olarak yeniden başlatacağını söyledi. Bu arada Japonya, 2030 yılına kadar tüm yeni arabaların yarısının sıfır emisyonlu araçlar olması için bir hedef koyma çabasını başka yöne çevirebildi.

İlerlemeler olsaydı, bunlar G7’nin dünyanın emisyonlarındaki büyümeyi yönlendiren gelişmekte olan ekonomilerle farklı türde bir ilişki kurma vizyonunda bulunacaktı. Çin’in Kuşak ve Yol’una karşı koyacak 600 milyar dolarlık bir altyapı planı, Afrika, Latin Amerika ve Asya’da yeşil enerjinin temellerini atabilir. Benzer şekilde, Vietnam, Endonezya, Güney Afrika, Hindistan ve Senegal gibi kömüre aç ekonomilere yönelik hedefli müdahaleler artık G7’nin gündeminde.

Ayrıca, yıl sonuna kadar bir İklim Kulübü kurmaya karar verdiler – özellikle Çin’de ve açıkça katılmaya davet edilen büyük gelişmekte olan ekonomilerde dünya çapında yeşil rekabeti teşvik etme çabası.

Ancak yukarıdakilerin hepsinde ayrıntılar ve gerçek para özellikle seyrekti. Kuşak ve Yol’da yakalama oyunu can sıkıcı derecede yavaş. Planlar geçen yılki G7 toplantısında açıklandı, ancak o zamandan beri somut bir ilerleme kaydetmedi.

Dağda yedi silahsız

G7 liderlerinin çoğunun siyasi yaşamları, Zugspitze buzulunun buzundan bile daha hızlı bir şekilde tükeniyor. Ancak aşağıdaki vadideki güçlülerin bakış açıları daralırken, zirvenin diğer zirvesinde çok daha uzun bir görüşe sahip kutsanmış – ve lanetlenmiş – olanlar vardı.

Theresa Zwinger’ın ailesi yüz yılı aşkın bir süredir dağın tepesinde bir restoran işletiyor. 74 yaşındaki babası Hansjörg Barth yemek pişiriyor. Buzulun son yarım yüzyılda yüzde 90 küçüldüğünü söyledi.

Barth, “Bu, eskiden kesintisiz bir kar örtüsüydü, tamamı kar beyazıydı ve ortasında buzulun gözü dedikleri, yeşil buzul gölüydü,” dedi. “Güzel bir resim.” Şimdi kelimenin tam anlamıyla dağ yamacının şeklini oymuş olan bir zamanların güçlü levhası, çıplak kayalarla çevrili yüksek bir köşede kirli beyaz bir lekedir.

30 yaşındaki Zwinger, kışları yaralanma avukatı olarak çalışıyor ancak kendisinden üç kuşak önce olduğu gibi her yaz restoranda çalışıyor. Çocukları varsa, aile geleneğini devam ettirmelerini ister.

Ama yapacaklarını sanmıyorum, dedi. Restoranın temelleri, bilimsel bir araştırmaya göre kendi başına geri dönüşü olmayan bir erimeye başlayan permafrost tabakasına gömüldü. Dağın kendisi, onu bir arada tutan buz yok olurken altlarında parçalanmaya başlayacak.

Doğayı aşağıdaki liderlerin herhangi birinden daha iyi anlayan baba ve kızı, böylesine amansız bir düşüş karşısında, birikmiş güçlerinin gezegenin serbest bırakılan güçleriyle herhangi bir eşleşme olduğuna şüpheyle bakıyorlar.

Barth, “Yedi bir arada olursa, Putin’in tekrar düşünmesi gerekecek” dedi.

POLITICO için babasının ağır Bavyera lehçesinden çeviri yapan Zwinger, sorunun daha da zorlu bir tehditle ilgili olduğunu açıkladı: “Hayır, o iklim değişikliğini kastediyor.”

“Ah iklim değişikliği, bu iklim değişikliği için sıfır yapar” dedi.