İnanılmaz küçülen zirve – POLITICO

Eski bir aşkla tekrar bir araya gelmek gibi olabilirdi – ama sonra Moskova tarihi mahvetti.

Sekiz yıldır ilk kez düzenlenen AB-Latin Amerika zirvesi, yeniden canlanan bir ilişkiyi simgelemeyi amaçlıyordu. Her iki bölgeden düzinelerce lider, iklim değişikliğinden ticarete ve uyuşturucu şiddetine kadar birçok konuyu görüşmek üzere iki gün boyunca Brüksel’de bir araya geldi. Yenilenen bağlarının bir işareti olarak, gelecekte iki yılda bir görüşmeyi kabul ettiler.

Ancak Rusya’nın Ukrayna’daki savaşı – AB için jeopolitik bir zorunluluk – üzerine pazarlık yapmak, uzlaşmaz farklılıklarını da ortaya çıkardı.

Nihai zirve bildirisi üzerinde haftalarca süren çekişmeler sırasında, taslaklar Rusya’nın saldırı savaşını “mümkün olan en güçlü terimlerle” kınamaktan yalnızca “endişeyi” ifade etmeye kadar gitti.

Son versiyon Salı günü yayınlanan – daha önce 16 sayfadan 9 sayfaya inmiş olan – Ukrayna’ya karşı devam eden savaşla ilgili “derin endişeyi” dile getirdi. AB yetkilileri, “Ukrayna’da” değil, “Ukrayna’ya karşı” formülasyonu, Rusya’yı doğrudan isimlendirmeden saldırgan olarak tanımlayan diplomatik bir zafer olarak vurguladılar.

Yine de, birkaç AB yetkilisi tarafından Nikaragua olarak adlandırılan bir ülke, “bir paragrafa katılmadığı için” bildirgeyi onaylamadı.

Diplomatik hile, zirvenin üzerinde anlaşmaya varılan herhangi bir açıklama olmadan sona ermesi senaryosunu önledi. Avrupalı ​​bir diplomat, böyle bir jeopolitik başarısızlığı önlemek için Arjantin ve Brezilya gibi bölgesel güçlerin “inatçı üyelere baskı uyguladığını” söyledi.

Yine de Avrupalı ​​liderler hüsranlarını gizlemek için mücadele ettiler.

“Tarihi yeniden yazamayacağınızı söylemek önemlidir. Lüksemburg Başbakanı Xavier Bettel Salı günü erken saatlerde yaptığı açıklamada, Rusya’nın Ukrayna’ya saldırdığı bir gerçektir ve buna karşı çıkamazsınız. “Meslektaşların arasında, gerçeğin yanında olmalısın.”

sanal misafir

Beş AB yetkilisi ve diplomat, Rusya’yı geleneksel müttefikleri üzerinde baskı uygulamakla suçlayarak, hem Nikaragua hem de Venezuela’nın Rusya’nın Ukrayna’daki savaşını şiddetle kınamaya itiraz ettiğini söyledi.

“Moskova masada. İkinci bir diplomat, Ukrayna bayrağının renklerine atıfta bulunarak, böyle müzakere edip sonra mavi ve sarı giyinemeyiz” dedi.

Diğerleri gibi gizli müzakereler hakkında samimi bir şekilde konuşması için kimliğinin gizli tutulmasına izin verilen üçüncü bir AB diplomatı, “Zirve bildirisi üzerinde pazarlık yapmak her şeyi devraldı” dedi. “Bu kadar yüksek beklentilere sahip olmak yerine liderlerin bir araya gelmesine odaklanmalıydık.”

AB, üyeleri arasındaki farklılıklara yabancı olmasa da, 33 ulustan oluşan Latin Amerika ve Karayip Devletleri Topluluğu’ndaki (CELAC) görüşler daha da büyük ölçüde farklılaşıyor. Şili ve Meksika gibi ülkeler daha çok Batı’ya yönelirken, Küba ve Nikaragua’nın Moskova ile olan yakın bağları Sovyetler dönemine kadar uzanırken, merhum Hugo Chávez Venezuela’yı Rusya’ya yaklaştırdı.

“Ukrayna’daki savaşla ilgili herhangi bir karara karşı çıkan grubumuzun üyeleri olmasına çok şaşırdık. Şili Dışişleri Bakanı Alberto Van Klaveren, “Bunun bir saldırı savaşı olduğunu düşünüyoruz” dedi. Açıklamada uzlaşmaya varmanın “çok zor” göründüğünü de sözlerine ekledi.

Bir kez olsun suçlanan Avrupa Konseyi Başkanı Charles Michel değil. Ekibi ve AB’nin diplomatik servisi, Mayıs ayından bu yana CELAC ile zirve çıkarımları konusunda yoğun müzakereler yürütüyor.

Bunun yerine bazı AB diplomatları, yakın zamanda AB hükümetlerini temsil eden AB Konseyi’nin dönem başkanlığını üstlenen İspanya’yı işaret etti. Başbakan Pedro Sánchez, Latin Amerika ile daha güçlü bağların savunucusu oldu, ancak aynı zamanda bu Pazar günü yapılacak erken genel seçimlerde siyasi hayatta kalma mücadelesi veriyor.

Sánchez, dikkati dağılmış, sinsice İspanya’da bir kampanya mitingine katılmak için Pazartesi akşamı toplantıdan ayrıldı.

Liderler ve diplomatlar, zirveye katılan liderlerden uzakta, bölgeler arasındaki gerilimlerin çok daha derin köklere sahip olduğunu kabul ediyor.

Giden Hollanda Başbakanı Mark Rutte Pazartesi günü zirvenin ilk günü için geldiğinde, AB’nin geçmişteki kendi hatalarını kabul etmesi gerektiğini söyledi. Geçmişte AB, Asya, Afrika veya Latin Amerika’daki ülkeler aradığında genellikle telefonu açmazdı.

Rutte, “Dolayısıyla birçok ülkede çok fazla rahatsızlık var: geçmişte bizim için orada olmasanız da şimdi bize ihtiyacınız var” dedi.

Sarah Anne Aarup ve Suzanne Lynch raporlamaya katkıda bulundu.