Bazı Ukraynalı mülteciler savaşın tehlikelerini göze alarak evlerine dönüyor – POLITICO


PRZEMYSL, Polonya — Ukrayna sınırındaki bu Polonya şehri şaşırtıcı bir fenomene tanık oldu – Rusya orada savaşmaya devam ederken bile binlerce Ukraynalı mülteci anavatanlarına geri dönüyor.

Polonya sınır polisinin son rakamlarına göre, Salı günü yaklaşık 13.000 kişi geri döndü ve Pazartesi günü 12.000 kişi geri döndü. Rusya’nın işgalinin başladığı 24 Şubat’tan bu yana 370.000’den fazla kişinin geri döndüğü tahmin ediliyor.

İade nedenleri çeşitlidir. Bazı mültecilerin paraları tükendi ya da mülteci kamplarının dışında kalacak yer bulamadı ya da karşılayamadı. Özellikle yaklaşık 2,3 milyon Ukraynalıyı ağırlamış olan Polonya’da, hükümetten geçim fonlarının alınmasındaki gecikmeler bazılarının eve dönmeye karar vermesine neden oldu.

Przemyśl tren istasyonunda işgalin başlangıcında Ukrayna’ya boş dönen Lviv, Kiev ve Odesa şehirlerine giden trenlerin önünde uzun kuyruklar oluşuyor.

Ukrayna’nın batısındaki Vynohradiv’den Lviv treni için sırada bekleyen 42 yaşındaki Lilia Shuba, “Evde olmak her zaman daha iyidir” dedi. “Bir hafta önce ayrıldık ve şimdi geri dönüyoruz. Kocam askere gönüllü oldu ve evimizde kimse yok.”

O ve 3 yaşındaki oğlu Oleksandr, Ukrayna’dan çıkarken Macaristan sınırında 13 saat geçirdi.

“Gücümü toplamak için ayrıldım ve şimdi Ukrayna’daki savaşın bitmesini beklemek için geri döneceğiz” dedi.

Haftalarca, Przemyśl, anavatanlarından kaçan Ukraynalılar için Avrupa’nın en büyük merkezi oldu ve her gün binlerce yeni mülteci gelmeye devam ediyor.

Hemen hemen her vitrinde bir Ukrayna bayrağı var ve pandemiden önce popüler bir turizm merkezi olan Orta Çağ Polonya şehrinin her yerinde Ukraynalıları karşılayan pankartlar ve reklam panoları görülüyor.

Przemyśl istasyonunda, kaçanların ve geri dönenlerin yolları artık her gün birkaç saatliğine kesişiyor ve deneyim alışverişinde bulunuyor.

BM Mülteciler Yüksek Komiserliği UNHCR sözcüsü Victoria Andrievska, “Ukrayna’ya geri dönüşlerin rapor edildiğinin farkındayız ve insanların seçimine saygı duyuyoruz” dedi.

“Kişisel durumlarını değerlendirmek için daha iyi bir konumdalar. Ancak, UNHCR şu anda insanların geri dönmesine yardımcı olmuyor” dedi.

İngiltere ve İspanya gibi Batı Avrupa ülkelerinden gelen uluslararası gönüllüler, tren istasyonunun her yerinde görülebilmekte ve gelen insanlara sıcak yemek, seyahat biletleri, giysiler, çocukları için oyuncaklar ve hatta evcil hayvanları için aşılar konusunda yardımcı olmaktadır. Gönüllüler ayrıca mültecilerin önemli sayıda geri döndüğünü bildirdi.

“Her gün Przemyśl’den geçen birkaç bin kişi gördük. Avrupa’nın en büyük geçiş noktası olarak, muhtemelen insanların çoğunun geri döndüğünü görüyoruz,” dedi krize yardımcı olmak için Oxford Üniversitesi’nde Slav çalışmaları alanında yüksek lisans derecesini yarıda bırakan ve Rusça çeviriye yardımcı olan 23 yaşındaki Ada Wordsworth üç haftadır.

“Gördüğümde tamamen şaşırdım, şok ediciydi. Tanıştığım ve geri dönen ilk aile Kharkiv’e gitmek istedi” diye hatırlıyor ve Rus kuvvetleri tarafından ağır bombardımana tutulan Ukrayna şehrine atıfta bulunuyor.

Başlangıçta, yalnızca bir veya iki kişi, genellikle ülkeyi ilk kez terk ettikten sonra evcil hayvanları veya aile üyelerini almak için geri dönerdi.

“Batı medyası Ukrayna’yı kimsenin geri dönmek istemeyeceği bu gri, karanlık, iç karartıcı Sovyet sonrası alan olarak görmek istiyor, ama aslında konuştuğum herkes mümkün olan en kısa sürede geri dönmek istediklerini söyledi.” dedi Wordsworth.

“Genelde iş bulamayan, kalacak yer bulamayan insanlar. Diğerleri Polonya’da dolandırıldı ve çok para kaybetti ”dedi.

O ve diğer gönüllüler, AB’nin çoğu Ukraynalı mültecinin, dilin ve çevrenin kendilerine daha çok benzediği Polonya veya Moldova’da kalmak istediğini ve fonların bloğun geri kalanından oraya yönlendirilmesi gerektiğini kabul etmesi gerektiğini söylüyor.

“Mevcut geri dönüş eğilimi, Batı’daki ülkelerinin her şeyin sonu olduğu ve herkesin sadece orada olmak istediği algısıyla karışıyor” dedi.

Polonya Bilimler Akademisi’nde göç üzerine birkaç kitap yayınlamış bir tarihçi olan Dariusz Stola’ya göre, geri dönüşler tarihi kalıplara uyuyor.

Barış zamanı göçleri sırasında bile, bazı insanlar kalmayı düşündüklerinde bile geri dönmeye karar veriyor, çünkü göç deneyimi bekledikleri gibi değil” dedi.

“Bazı insanların duygusal ihtiyaçları, savaş korkusundan daha güçlü olabilir. Ukrayna’dan gelen haberleri geri dönme kararlılıklarını güçlendirecek şekilde yorumlayabilirler” dedi. Dramatik koşullar altında ayrılığın duygusal maliyeti, muhtemelen Rus bombardımanından etkilenme korkusundan daha büyük görünebilir.”

Başlangıçta ayrılanlar “uzaklaşıp her gün kocalarına, ebeveynlerine ve Ukrayna’da geride bıraktıkları diğerlerine ne olduğu konusunda endişelenerek uyanmak yerine, aileniz, arkadaşlarınızla ve sevdiğiniz insanlarla kalmanın kendileri için daha iyi olduğuna karar verebilirler” dedi. dedim.




Kaynak : https://www.politico.eu/article/risking-the-dangers-of-war-ukrainian-refugees-head-home-kyiv-odesa-lviv/?utm_source=RSS_Feed&utm_medium=RSS&utm_campaign=RSS_Syndication

Yorum yapın