Yüz yılı aşkın bir süredir, ekonomik büyüme başarılı toplumlar için önemli bir kıstas olmuştur. Ama doğru olanı mı? Euronews, The Beyond Growth 2023 konferansında konuyla ilgili bir tartışma düzenledi.
Beyond Growth 2023 konferansı, Avrupa Parlamentosu Başkanı Roberta Metsola tarafından desteklenen 20 Avrupa Parlamentosu Üyesinin girişimidir.
15, 16 ve 17 Mayıs tarihlerinde gerçekleşen etkinlik, ekonomik, sosyal ve çevresel sürdürülebilirliğe ve kapsayıcı yönetişim çerçevesine yönelik sistemik ve dönüştürücü bir yaklaşıma dayalı olarak Avrupa’da sürdürülebilir refah için politikaları tartışmayı ve birlikte oluşturmayı amaçlıyordu.
Euronews, dört katılımcıyla bir tartışma düzenledi: Fransız Avrupa Parlamentosu Üyesi ve Yeşiller/EFA grubu başkan yardımcısı Marie Toussaint, Fransız sosyal bilimci ve yazar Timothée Parrique, Belçikalı iklim aktivisti ve Friday for Futures’ın yüzü Anuna De Wever Belçika’daki hareket ve Avrupa Sendikalar Konfederasyonu konfederal sekreteri Ludovic Voet.
Marie Toussaint: İklim değişikliği hakkında, aynı zamanda biyolojik çeşitlilik, toksik maddeler veya su hakkında da çok konuşuyoruz. Ve gerçekten harekete geçmeliyiz. Ve gezegen sınırlarının bu geçişini sağlayan şey neydi? Pekala, dünyadaki tüm mutluluğu getirmesi gereken bu büyüme dogması, kar yarışı. Asırlardır bize söylenen, bunun bize zenginliğin yeniden dağıtımını getirmesi gerektiği. Yani sosyal eşitlik. Aynı zamanda bizi yok ettiğimiz çevreyi kurtaracak teknolojilere götürmesi gerekiyor. Ve tüm sorunlarımızı çözmesi gerekiyor. Yani herkes büyümenin peşinden koşuyor. Büyüme olarak ihtiyaç duydukları kar peşinde koşmak isteyen özel şirketler ve bu büyümeyi kovalamanın sahip olduğumuz tüm sorunları çözeceğini iddia eden siyasi liderler olsun. Ve bunun işe yaramadığını, insanlığın ve diğer birçok türün hayatta kalmasını riske atarak ve sosyal eşitsizlik sorununu çözerek bu gezegensel sınırları aştığımızı kesinlikle görebiliriz.
Ludovic Voet: Tarihte sendikaların rolü her zaman insan sınırlarını belirlemek ve işçilerin haklarının ne olduğunu söylemek olmuştur – ve bence, on yıllardır gezegensel sınırları belirleme ve gezegensel sınırlara karşı çıkmama rolümüz de var. ve insan sınırları. Sendika hareketinde ‘adil geçiş’ adını verdiğimiz şey buydu. İnsanların kaliteli işlere sahip olması, sosyal korumaya sahip olması ve bunun işe yaraması için mümkün olan bir geçiş planlamamız gerekiyor. Ve tabii ki bu, hızlı kâr etme mantığına aykırıdır. Ve toplumda değiştirmemiz gereken şey de bu.
Anuna De Wever: Bence burada büyük bir nesil meselesi var ve bu konferansta tanıştığım birçok genç ve ben – 21 yaşındayım – aslında büyüme takıntılı değiliz. Mesela, şimdi bu kavrama bilim adamlarıyla, zor bilimle sosyal bilimlerle bakıyoruz ve bunun aslında yarardan çok zarar verdiğini anlıyoruz. Yani bizim neslimiz için büyüme, aslında aktif olarak savaştığımız bir şey. Ve tüm bu büyüme paradigması ve Avrupa Birliği’ndeki büyüme saplantısı henüz parçası olduğumuz bir şey değil. Bence refah ve eşitlik konusunda takıntılıyız ve eşitliğin bir öncelik olduğu bir toplumda ve dünyada yaşamak istiyorsak, küçülmenin bunun çok temel bir parçası olduğunu düşünüyorum.
Timothée Parrique: Pekala, birkaç on yıl boyunca, bir şekilde hem büyümeye hem de daha az kirletmeye devam edebileceğimize inandık, buna ‘yeşil büyüme’ diyoruz. İkisini ayırmaktan bahsettik, ama şimdi bilim bize yüzlerce çalışmayla ayırmanın aslında gerçekleşmediğini gösterdi. Yani şu anda, 100 yıllık bir gösterge olan GSYİH takıntımız var, bu biraz garip çünkü yüksek gelirli ülkelerdeki refahla tamamen alakasız, ama aynı zamanda bu arayışın sürdürülemezliğiyle de karşı karşıyayız. büyüme Yani küçülme temelde bir B planı. Yeşil büyümeyi denedik. Bu şimdi işe yaramayacak. Son IPCC raporunun bir sonucu olarak bunun bir gerçek olarak kabul edilmesi gerektiğini düşünüyorum. Ve bu nedenle, yüksek gelirli ülkelerde demokratik olarak planlanmış bir üretim ve tüketim ölçeği küçültmeyi örgütlememiz ve bunu hem adil hem de keyifli bir şekilde yapılabilecek şekilde düzenlememiz gerekiyor.
Tartışmanın tamamını yukarıdaki video oynatıcıdan izleyin
Kaynak : https://www.euronews.com/2023/05/19/seeking-solutions-beyond-growth-in-2023